HSK4第13课

喝着茶看京剧

以旧换新

lấy cũ đổi mới

打扮

trang điểm

普遍

phổ biến, rộng rãi

京剧

hát kinh kịch trong phim cổ trang
Beijing opera

演员

diễn viên

观众

audience
观众朋友们晚上好

厚

deep, profound
sách, vở dày

演出

to perform, to put on (a show)
演出的很精彩

大概

đứng trước động từ
roughly, approximately
》《也许
+ ngữ khí mạnh, phán đoán có căn cứ, có thể dùng để đoán slg, không dùng để biểu đạt dự định trong tương lai; Khi làm tính từ có nghĩa là chung chung, đại khái.
+也许：phán đoán không có căn cứ, không thể dùng để đoán slg, dùng để biểu đạt dự định trong tương lai. Không làm tính từ.

记者

nhà báo

专业

唱得真专业

深受的感情

cảm xúc sâu sắc

A受B的影响

A bị ảnh hưởng bởi B

吃惊

kinh ngạc
让我吃惊的事

偶尔

thỉnh thoảng, đôi khi
=有时候

遍

=次
这本书我看了五遍：đọc toàn bộ quyển sách 5 lần
这本书我看了五次: đọc tới 1 phần nào đó của cuốn sách 5 lần

深厚

nồng thắm; sâu sắc; sâu đậm

基础

basis, foundation
打好基础：đặt nền móng cho cái gì đó
有一定的基础：có nền tảng nhất định

来自

đến từ đâu (dùng để nói về nguồn gốc)

表演

biểu diễn

增加

increase

竟然

những việc ngoài dự kiến

功夫

võ
bản lĩnh

动作

động tác

演员

diễn viên

材料整理好了没？

Tài liệu đã sắp xếp/thu dọn xong chưa?

正常

bình thường, thông thường
他是一个正常的人
我每天的生活都很正常

申请

xin
申请奖学金，签证 （visa）。。。(về mặt hành chính)

有趣

thú vị, lý thú

开心

vui
开心果: hạt dẻ cười

继续

to go on, to continue

由

自由：tự do
giới từ cho biết người đảm nhận công việc nào đó + động từ

讨论

to discuss, to talk over

传统

truyền thống

春游

du xuân

过程

quá trình

大约

approximately, about

餐厅

restaurant

纸袋

túi giấy

袋（子）

túi
塑料袋: túi ni lông

互联网

mạng Internet

进行

tiến hành, thực hiện

错误

sai

筷子

đũa

随着

giới từ chỉ 1 sự việc là đk để 1 sự việc khác xảy ra. Theo sau thường là động từ có 2 âm tiết. Trước đó phải là định ngữ để bổ nghĩa cho nó.

十分

rất, vô cùng

普遍

phổ biến

部分

phần, bộ phận

稍微

hơi

苦

đắng

省

tỉnh
广东省：tỉnh Quảng Đông

饮料

đồ uống

加深

sâu thêm; làm sâu sắc; làm sâu thêm

凉茶

trà lạnh