Trennbare Verben

se lever

aufstehen

Je me lève habituellement à 7h pour aller au boulot

Ich stehe gewöhnlich um 7 Uhr auf, um zur Arbeit zu gehen

Je me suis levé hier à 11h pour prendre l’avion à l’aéroport

Ich bin gestern um 11 Uhr aufgestanden, um zum Flughafen zu fahren und das Flugzeug zu nehmen.

monter (dans un véhicule)

einsteigen

Je monte toujours dans le bus à 10h30 au lieu d’aller en vélo

Ich steige immer um 10:30 Uhr in den Bus ein, anstatt mit dem Fahrrad zu fahren

Je suis monté dans le car avant-hier pour partir à Londres

Ich bin vorgestern in den Reisebus eingestiegen, um nach London zu fahren.

descendre (d’un véhicule)

Aussteigen

Il descend fréquemment à la gare du village pour prendre le train pour le Danemark

Er steigt häufig am Bahnhof im Dorf aus, um den Zug nach Dänemark zu nehmen.

il est descendu à la gare routière pour récupérer sa voiture

Er ist am Busbahnhof ausgestiegen, um sein Auto abzuholen