Gatsby 2

obscure

неясный / не до конца понятый

to hold out against smth

устоять перед чем-то

wan

бледный / болезненный

blazing

пылающий / ослепительный

rout

шумная вечеринка

to take a plunge

нырять / окунаться

to have hands full

быть совершенно занятым

to put to trouble

доставлять хлопоты

vacant eyes

отсутствующий взгляд / пустой взгляд

harrowed

измученный / встревоженный

so to speak

иными словами / так сказать

hospitality

гостеприимство

to take advantage of

воспользоваться / извлечь пользу

to inherit

наследовать / перенять

legacy

наследство

to catch one’s breath

перевести дух

to appal

ужасать / потрясать

unmoved

невозмутимый / безэмоциональный / не тронутый

get mixed up

запутаться

murmur

бормотать / лепетать

frown

хмуриться

gleaming

блестящий

aspirations

стремления / амбиции

restless

беспокойный / неугомонный

inevitable

неизбежный

consequence

последствие / результат

obsession

одержимость / навязчивая идея

futility

бесполезность / тщетность

contemplate

размышлять / созерцать

reflect

размышлять / отражать