La famille et les relations

fardeaux

pain

désavantage

disadvantage

jouent en faveur

to be in favour of

ordonnés

organised, neat

malgré

despite

égocentriques

self-centered, egocentric

sainement

healthily

ce n'est pas de tout repos

it's no picnic

le manque de

the lack of

en quatrième vitesse

hastily, in a rush

vivre entouré(e)

to be surrounded

sinon

otherwise

susciter

to trigger

les exigences

demands

effrénée

frantic

quotidien(ne)

daily

ajoutons

to add

agrandir

to enlarge

soi

self

fratrie

relationship between siblings

fonder

to found, to start

se rend pas compte

to not realise

bref

anyway

décalé(e)

out of sync, offbeat

ainsi

thus

c'est plus fort que moi

I can't help it

systématiquement

systematically

se rendre compte

to realise

néanmoins

nonetheless

sondage

survey

L'Insee

National Institute of Statistics and Economic Studies

Change de visage

change of face

Parmi

among

Reste chère au cœur

close to the heart

mille

thousand

million(s)

million

milliard(s)

billions

pour cent

percent

la moitié

half

un tiers

a third

un quart

a quarter

les mœurs

customs, social habits

environ

about, approximately, around

jouer un role

to play a role

l'amité

friendship

à propos

about

fossé

the gap or the hole

les liens

the links/relationship links

enrichissants

enriching

s'agir de

to concern

sont dus

are due

malentendus

disagreements

mettre face

to put in place

auparavant

than before

abîme

damage

réseaux sociaux

social media

à cet égard / à ce propos

in regards to this

au quotidien

on the daily

être en mesure de

to be in a position to

ok

ok