Palavras e expressões italianas em emails

Scrivo per

Escrevo para

Le scrivo para

Lhe escrevo para

Vorrei

Eu gostaria

Potrebbe

Poderia

Potrebbe dirmi

Poderia me dizer

Chiedo informazioni

Peço informações

Avere informazioni

Ter informações

In merito a

A respeito de

Riguardo a

Em relação a

Sono interessato a

Estou interessado em

Sono interessata a

Estou interessada em

Desidero

Eu desejo

Avrei bisogno di

Eu precisaria de

Per favore

Por favor

Gentile

Prezado

Spettabile

Prezado (formal)

Egregio

Estimado

La contatto per

Entro em contato para

La informo che

Informo que

Le comunico che

Comunico que

Mi dispiace

Me desculpe

Mi scuso

Peço desculpas

Mi scuso per il ritardo

Peço desculpas pelo atraso

Purtroppo

Infelizmente

Non posso

Nao posso

Non riesco a

Nao consigo

Ho bisogno di

Preciso de

C'è un problema

Há um problema

Segnalare un problema

Sinalizar um problema

Guasto

Defeito

Malfunzionamento

Mau funcionamento

Non funziona

Não funciona

È rotto

Está quebrado

Vorrei sapere

Eu gostaria de saber

È possibile

É possível

Quando

Quando

Dove

Onde

Come

Como

Quanto costa

Quanto custa

Orario

Horário

Disponibilità

Disponibilidade

Appuntamento

Consulta / compromisso

Fissare un appuntamento

Marcar um compromisso

Rinviare

Adiar

Spostare

Mudar

Confermare

Confirmar

Annullare

Cancelar

Partecipare

Participar

Invito

Convite

Accettare

Aceitar

Rifiutare

Recusar

Ringraziare

Agradecer

La ringrazio

Agradeço-lhe

Grazie mille

Muito obrigado

Cordiali saluti

Atenciosamente

Distinti saluti

Atenciosamente (formal)

In attesa di risposta

Aguardando resposta

Resto in attesa

Aguardo

Al più presto

O mais rápido possível

Il prima possibile

O quanto antes

Contattarmi

Entrar em contato comigo

Numero di telefono

Número de telefone

Indirizzo email

Endereço de email

Allegato

Anexo

In allegato

Em anexo

Documento

Documento

Richiesta

Solicitação

Domanda

Pergunta

Informazioni aggiuntive

Informações adicionais

Servizio

Serviço

Cliente

Cliente

Ufficio

Escritório

Comune

Prefeitura

Scuola

Escola

Corso

Curso

Iscrizione

Inscrição

Lavoro

Trabalho

Datore di lavoro

Empregador

Assenza

Ausência

Ritardo

Atraso

Motivo

Motivo

Problema tecnico

Problema técnico

Soluzione

Solução

Aiuto

Ajuda

Supporto

Suporte

Risposta

Resposta

Gentilmente

Amavelmente

Restare

Restar / ficar

Abitare

Morar

Residente

Residente

Via

Rua

Numero civico

Número

Città

Cidade

Provincia

Província