Unit 2: logistics services

logistics services

dịch vụ logistics

third-party logistics

logistics bên thứ ba

courier

dịch vụ/chuyển phát nhanh; người chuyển phát

customer adapter

nhà cung cấp 3PL tiếp quản hoạt động logistics theo yêu cầu khách hàng

customer developer

nhà cung cấp 3PL phát triển sâu, phối hợp chặt với khách hàng

freight forwarder

đơn vị giao nhận vận tải

non-asset-based

không sở hữu tài sản vận tải/kho bãi trực tiếp

on-demand transport

vận tải theo nhu cầu

outsource

thuê ngoài

service developer

nhà cung cấp dịch vụ phát triển/chuyên biệt

standard provider

nhà cung cấp tiêu chuẩn

subcontractor

nhà thầu phụ

third-party logistics provider (3PL)

nhà cung cấp logistics bên thứ ba

pick and pack

nhặt hàng và đóng gói

expertise

chuyên môn

cross-docking

bốc dỡ trung chuyển không lưu kho lâu

full container load (FCL)

nguyên container

heavy goods vehicle (HGV)

xe tải hạng nặng

distribution center (DC)

trung tâm phân phối

less than container load (LCL)

hàng lẻ, không đủ một container

electronic data interchange (EDI)

trao đổi dữ liệu điện tử

value-added services (VAS)

dịch vụ giá trị gia tăng

radio frequency identification (RFID)

nhận dạng bằng tần số vô tuyến

international organization for standardization (ISO)

Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế

global positioning system (GPS)

hệ thống định vị toàn cầu

essential

thiết yếu

warehousing

lưu kho; dịch vụ kho bãi

distribution

phân phối

types of providers

các loại nhà cung cấp

categories

các nhóm/loại

perform

thực hiện

specialized

chuyên biệt

tracking and tracing

theo dõi và truy vết

security

an ninh; bảo mật

request

yêu cầu

take over

tiếp quản

logistics activities

hoạt động logistics

improve operations

cải thiện hoạt động vận hành

detailed tasks

nhiệm vụ chi tiết/chuyên sâu

in some cases

trong một số trường hợp

outsource tasks

thuê ngoài công việc

one example

một ví dụ

involves

liên quan đến

transportation services

dịch vụ vận tải

therefore

vì vậy

hire outside help

thuê hỗ trợ bên ngoài

unavailable services

các dịch vụ không sẵn có

mainly

chủ yếu

comparison

sự so sánh

offered

được cung cấp

mainly about

chủ yếu nói về

firm

công ty

having expertise and information technology resources but no personnel

có chuyên môn và nguồn lực công nghệ thông tin nhưng không có nhân sự trực tiếp

delivery service

dịch vụ giao hàng

internationally overnight

qua đêm ra quốc tế

customs agents

nhân viên/đại lý hải quan

carriers

hãng vận chuyển

used to

đã từng

operations

hoạt động

specializing in

chuyên về

single company

một công ty đơn lẻ

globalization of trade

toàn cầu hóa thương mại

increasing demand

nhu cầu gia tăng

drastic shift

sự thay đổi mạnh mẽ

concepts

khái niệm

management

quản lý

impact

tác động

producers

nhà sản xuất

manufacturers

các nhà sản xuất

concerned

được đề cập/xét đến; liên quan

complex

phức tạp

by now

cho đến nay

learned

đã nhận ra/học được

outsourcing single segments

thuê ngoài từng khâu riêng lẻ

efficient

hiệu quả

higher level of service

mức dịch vụ cao hơn

comprehensive

toàn diện

supply chain solutions

giải pháp chuỗi cung ứng

requirements

yêu cầu

demanding

khắt khe

wider range

phạm vi rộng hơn

solutions

giải pháp

apart from that

ngoài ra

increasingly tough

ngày càng khắc nghiệt

highly competitive market

thị trường cạnh tranh cao

pressure on prices

áp lực về giá

profit margins

biên lợi nhuận

in order to compensate for this

để bù đắp điều này

value-added services

dịch vụ giá trị gia tăng

due to

do; bởi vì

fierce competition

cạnh tranh khốc liệt

predict

dự đoán

international players

các doanh nghiệp lớn mang tính quốc tế

work profitably

hoạt động có lãi

global players

các doanh nghiệp toàn cầu

super-3PLs

siêu nhà cung cấp 3PL

provide customers with

cung cấp cho khách hàng

end-to-end solutions

giải pháp đầu-cuối, trọn gói

forwarding

giao nhận vận chuyển

transportation

vận tải