F9 Brussels 12-13

To spread

Se répandre

A midwife

Une sage-femme

Made available

Une mise à disposition

A ladder / a scale

Une échelle

A dashboard

Un tableau de bord

Duplications

De doublons

Across

À travers

ANC/PNC

Consultation pré/post natale CPN

Stillborn

Un mort-né

A neonate

Un nouveau né

Premature

un prématuré

A deceased person (poli)

Le défunt

An abortion

Un avortement

A Miscarriage

Une fausse couche

An induced abortion

un interruption volontaire de grossesse / avortement déclenché (IVG)

Customs /habits / traditions

Lea mœurs

In labour

En travail

To occur / to arise

Survenir

Bleeding

Un saignement

Awareness/realisation

La prise de conscience

A flow

Un flux

Influx / inflow

Un afflux

Underlying

Sous-jacent

Involved

Impliqué

a near miss

Un presque-accident

History (medical history)

Les antécédents

distribution (epi)

Répartition