Bollywood Action Movie - Most Common Words in Hindi (romanized + context)

है / hai

is

में / meṃ

in

से / se

from / with

के / ke

of (masc. pl.)

की / kī

of (fem.)

नहीं / nahīṃ

no / not

तो / to

then / so

ये / ye

these / this

हो / ho

be / are

और / aur

and

भाई / bhāī

brother

को / ko

to

अंग्रेज़ी / aṃgrezī

English

का / kā

of (masc. sg.)

पर / par

on / but

मुझे / mujhe

to me

हैं / haiṃ

are

भी / bhī

also / too

कर / kar

do (root)

मैं / maiṃ

I

क्या / kyā

what

ही / hī

only / just (emphasis)

एक / ek

one

ना / nā

no / isn't it?

तू / tū

you (intimate/informal)

मेरे / mere

my / mine (masc. pl. / oblique)

रहा / rahā

staying / continuous marker (masc. sg.)

कि / ki

that

अरे / are

hey / oh

वो / vo

that / those / he / she / it

मेरी / merī

my / mine (fem.)

साथ / sāth

with

गया / gayā

went

ने / ne

ergative marker

आप / āp

you (formal)

लिए / lie

for

कोई / koī

someone / any

रहे / rahe

staying / continuous marker (masc. pl.)

हूँ / hūṃ

am

या / yā

or

हम / ham

we

कुछ / kuch

some / something

दे / de

give

बात / bāt

talk / matter / thing

जो / jo

who / which

आ / ā

come

कहाँ / kahāṃ

where

अगर / agar

if

हाँ / hāṃ

yes

सब / sab

all

अब / ab

now

तक / tak

until / up to

साहब / sāhab

sir / boss

आज / āj

today

मेरा / merā

my / mine (masc. sg.)

था / thā

was (masc. sg.)

डकैत / ḍakait

dacoit / bandit

इस / is

this (oblique)

जा / jā

go

तुम / tum

you (informal)

यहाँ / yahāṃ

here

ले / le

take

फिर / phir

then / again

हुआ / huā

happened

चाहिए / cāhie

should / needed

तेरे / tere

your (intimate, masc. pl. / oblique)

पता / patā

address / knowledge / aware

साले / sāle

brothers-in-law / scoundrels (slang)

हमारे / hamāre

our (masc. pl. / oblique)

गाड़ी / gāḍī

car / vehicle

बस / bas

bus / enough

काम / kām

work / job

तुझे / tujhe

to you (intimate)

बहुत / bahut

very / a lot

घर / ghar

house / home

होगा / hogā

will be (masc. sg.)

लिया / liyā

took

आपको / āpko

to you (formal)

करना / karnā

to do

बाबू / bābū

clerk / boss / affectionate term

नाम / nām

name

जब / jab

when

किसी / kisī

someone / any (oblique)

चलो / calo

let's go

रही / rahī

staying / continuous marker (fem.)

थे / the

were (masc. pl.)

इलेक्शन / ilekśan

election

यार / yār

friend / buddy

गई / gaī

went (fem.)

सारे / sāre

all (masc. pl.)

अपने / apne

one's own (masc. pl. / oblique)

मत / mat

don't

अपनी / apnī

one's own (fem.)

पहले / pahle

before / first

कभी / kabhī

sometimes / ever

बता / batā

tell

आवाज़ / āvāz

voice / sound

करने / karne

to do (oblique)

सर / sar

sir / head

गए / gae

went (masc. pl.)