Tekst 2.2 caly

kill by kindness

przesadna uprzejmość

cut back on workforce

zmniejszać liczbę pracowników

a cautionary tale

opowieść ku przestrodze

cut the mustard

stanąć na wysokości zadania

make hard calls

podejmować trudne decyzje

job vacancy

wolne stanowisko

job vacancy advert

ogłoszenie o pracę

predictable specifications

przewidywalne wymagania

ideal candidate

idealny kandydat

exude kindness

emanować dobrocią

acts of kindness

akty dobroci

moderate risk-taking

kontrolować podejmowanie ryzyka

trigger problems

prowokować problemy

balance work and family

godzić pracę z życiem rodzinnym

climb the corporate hierarchy

wspinać się po szczeblach hierarchii korporacyjnej

corporate values

wartości firmy

break a promise

złamać obietnicę

let somebody go

zwolnić kogoś z pracy

keep staff on

utrzymywać personel

at the expense of sth

kosztem czegoś

long-term health of the company

długoterminowa kondycja finansowa firmy

rehire the entire workforce

ponownie zatrudnić wszystkich pracowników

offshore production

przenieść produkcję za granicę

misread the market

źle ocenić sytuację na rynku

plunge everybody into bankruptcy

doprowadzić wszystkich do bankructwa

become tougher

stać się twardszym bezwzglednym

get rid of somebody

pozbyć się kogoś

see no contradiction between sth

nie widzieć sprzeczności pomiędzy

an empathetic leader

empatyczny lider

carry out difficult decisions

przeprowadzać trudne decyzje

mutually exclusive

wzajemnie się wykluczające

a fine art

wymagająca umiejętność

behave coldly

zachowywać się chłodno

destroy the trust of the team

zniszczyć zaufanie zespołu

vacancy

wolne stanowisko, wakat

advert

ogłoszenie, reklama

specification

specyfikacja, wymaganie

candidate

kandydat

workplace

miejsce pracy

decency

przyzwoitość

hierarchy

hierarchia

promise

obietnica

expense

koszt

workforce

siła robocza

bankruptcy

bankructwo

contradiction

sprzeczność

empathy

empatia

compassion

współczucie

failure

porażka

sub-heading

podtytuł

exude

emanować

moderate

łagodzić

trigger

spowodować

balance

balansować

rehire

ponownie zatrudnić

offshore

przenosić do tańszego kraju

misread

źle ocenić

plunge

gwałtownie spaść

survive

przetrwać

distance (oneself)

zdystansować się

destroy

zniszczyć

clash

kłócić się

predictable

przewidywalny

cruel

okrutny

serious

poważny

tough

bezwzględny

empathetic

empatyczny

exclusive

wykluczający

admirable

godny podziwu

promptly

natychmiast

coldly

chłodno