Russian Friendship and Interaction Vocabulary

Comprehensive vocabulary list from a transcript discussing friendship, linguistic nuances, social dynamics, and specific Russian terms.

диалог

dialogue

медленный

slow

по велению

by order

раненый

wounded

душа

soul

дружба

friendship

взрослый возраст

adulthood

непростой

challenging

грустный / печальный

sad

поменяться

to change

с возрастом

as one gets older

касательно

regarding

близкие контакты

close contacts

поддержка / поддерживать

support / to support

бытовой

everyday

психотерапия

psychotherapy

наткнуться / случайно увидеть

to come across

мультик

cartoon

загрустить

to feel down

подбросить

to plant

ящик с апельсинами

a box of oranges

самый близкий

closest

верный

faithful / loyal

редко видеться

see each other rarely

всё реже и реже

less and less often

взаимопонимание

mutual understanding

общие шутки

common jokes

воспоминание

memory

деревенская молодёжь

rural youth

девяностые

1990s

со вспышкой

with flash

карточка

photo

смотреть на звёзды

to gaze at the stars

отнять / никто не отнимет

to take away / no one can take it away

приятель / товарищ

buddy / comrade

тяжёлый

heavy

остаётся мало сил

there is no much energy left

новые знакомства

meeting new people

расклеивать объявления

to post flyers

подружиться

to become friends

книжный клуб

book club

керамическая чашка

ceramic cup

танцевать бачату

to dance bachata

петь в хоре

to sing in a choir

качество

quality

искренность

sincerity

приветливость

friendliness

доверие

trust

лёгкость в общении

easygoingness

любопытство

curiosity

задор

enthusiasm

набраться сил

to recharge

детская площадка

playground

знакомый

an acquaintance

закадычный друг

best friend

не разлей вода

like two peas in a pod

песочница

sandbox

лопатка

spade

опасное дело

a risky business

открытость

openness

дразнить

to tease

делать вид

to pretend

подружиться с самим собой

to become friends with oneself / to make peace with yourself

доверять себе

to have confidence in yourself

препятствие

obstacle

сюрпризом

surprisal

поверхностно

superficially

преддружба

pre-friendship

носить светский характер

to be of a social nature

глубина

depth

было заведено

was established

господин / госпожа

Mr. / Ms.

феминитив

feminine form

товарищество

partnership

сближающий опыт

a shared experience

боевое товарищество

comrades-in-arms

товарищ по несчастью

fellow sufferer

уровень близости

level of intimacy

шкала

scale

ссориться

to quarrel

плеснуть воды

to splash some water

разжать объятия

to loosen one's grip

любительский

amateur

кадык

Adam's apple

распитие алкоголя

alcohol consumption

щелчок пальцем

a snap of the fingers

дурацкий

silly

боязнь отвержения

fear of rejection

дополнительные функции

additional features

интерактивная расшифровка

interactive transcript