Ban 1

Competing demands

Những yêu cầu/nhu cầu đối nghịch.

Describes a situation where multiple essential needs must be satisfied at the same time, often with limited resources.

Remains the shadow of macroeconomic uncertainty

Vẫn còn đó bóng tối của sự bất ổn kinh tế vĩ mô.

Used to describe a persistent feeling of doubt or risk regarding the overall economy that hampers decision-making

Ever-rising bar

Tiêu chuẩn ngày càng cao.

Describes a situation where the requirements for success are constantly increasing

Lack of experience impede value creation

Sự thiếu hụt kinh nghiệm làm cản trở việc tạo ra giá trị.

Used when a deficiency in skills or history prevents a company from generating profit or growth.

No longer made sense

Không còn hợp lý/ý nghĩa nữa.

Used when a previous strategy or belief is no longer logical or practical under current circumstances.

Took a back seat to other investments

Xếp sau các khoản đầu tư khác.

Used when a particular activity or priority is considered less important than others at a given time.

Accounted for

Used to express the proportion or amount of a total that is represented by a particular part.

Led in deal count

Dẫn đầu về số lượng thương vụ.

Used when a specific region or market has the highest number of business transactions compared to others.

Double digits

Con số hàng chục (trên 10%).

Refers to any number from 10 to 99, often used to describe high growth rates.

A variety of large-ticket minority investments

Đa dạng các khoản đầu tư thiểu số giá trị lớn.

Refers to high-value investments where the investor does not own the majority of the company.

AI-related assets( n)

Các tài sản liên quan đến trí tuệ nhân tạo.

Refers to investments or holdings that are directly connected to AI technology.

View due diligence as an opportunity to scrutinize AI’s potential risks

Xem thẩm định chuyên sâu là cơ hội để kiểm soát các rủi ro tiềm ẩn của AI.

Describes the strategic approach of using careful investigation to evaluate and manage possible dangers in new technology.

As an indication of the rapidly growing reliance on

Như một dấu hiệu cho thấy sự phụ thuộc đang gia tăng nhanh chóng vào...

Used to point out a clear sign or evidence of increasing dependency on a specific trend or asset.

The advanced manufacturing and services sector

Lĩnh vực sản xuất và dịch vụ tiên tiến.

Refers to the industry segment that utilizes high-tech processes and high-value services.

Targets powered global growth

Những đối tượng mục tiêu thúc đẩy tăng trưởng toàn cầu.

Used when specific entities or sectors act as the main engine driving international economic expansion.

Two trends with particularly broad implications

Hai xu hướng với những tác động đặc biệt sâu rộng.

Refers to patterns that carry significant and far-reaching consequences across various sectors.

A host of factors

Một loạt các yếu tố.

Used to refer to a large number of various reasons or conditions influencing a situation.

Purchase of / Acquisition of

Việc mua lại / Thâu tóm.

Formal terms used when one company buys another company or a significant part of it.