DHBB 12

Emerging economies

Các nền kinh tế mới nổi | Nations in the process of rapid industrialization

Emergent

Đang nổi lên | In the process of coming into being

Convergent

Đang hội tụ | Moving toward a single point

Resurgent

Đang trỗi dậy | Increasing or reviving after a period of little activity

Born out of sth

Được hình thành từ cái gì | To be created or produced from something

Multinationals

Các tập đoàn đa quốc gia | Large companies operating in several countries

Premonition

Điềm báo trước | A strong feeling that something is about to happen

Amplitude

Biên độ / Độ rộng lớn | The maximum extent of a vibration or oscillation

Exploration companies

Các công ty thăm dò (tài nguyên) | Companies that search for minerals or oil

A vicious cycle / circle

Vòng luẩn quẩn | A sequence of reciprocal cause and effect in which one negative event leads to another

Viscous

Nhớt, dính | Having a thick, sticky consistency

Vexatious

Gây bực mình / Phiền phức | Causing annoyance, frustration, or worry

A peripheral concern

Mối quan tâm thứ yếu | A secondary or minor issue

Extrinsic

Không thuộc về bản chất / Bên ngoài | Not part of the essential nature of someone or something

Exponential

Theo cấp số nhân | Becoming more and more rapid

Rubber-tree plantations

Các đồn điền cao su | Large areas of land planted with rubber trees

Homesteads

Nhà cửa và đất đai (của nông dân) | A house, especially a farmhouse, and outbuildings

Ranches

Các trang trại chăn nuôi lớn | Large farms, especially in North America, where cattle are kept

Holdings

Các tài sản / Đất đai sở hữu | Land or property owned by a person or company

Proscriptive

Có tính chất cấm đoán | Relating to or aiming at prohibition

Vast tracts of land

Những dải đất rộng lớn | Large areas of land

A last recourse

Biện pháp cuối cùng | The final possibility for help or solution

A multitude of sth

Vô số cái gì | A large number of something

Recession buster

Giải pháp chống suy thoái | Something that helps businesses survive an economic downturn

Like-minded

Cùng chí hướng | Having similar tastes or opinions

In all but name

Trên thực tế là (dù không có tên gọi đó) | Existing in reality but not officially acknowledged

Be ill at ease

Cảm thấy không thoải mái | To feel uncomfortable or worried

Come through sb

Được thông báo/gửi qua ai | To reach someone via an intermediary

Play it by ear

Tùy cơ ứng biến | To proceed without a plan and deal with things as they arise