crime

break the law

prekršiti zakon

commit a crime

storiti zločin

high/low crime rate

visoka/nizka stopnja kriminala

criminal behaviour

kriminalno vedenje

clean criminal record

brez kazenske evidence

engage in illegal activities

ukvarjati se z nezakonitimi dejavnostmi

turn to crime

zateči se h kriminalu

juvenile crime

mladinski kriminal

petty crime

lahek zločin

serious crime

težak zločin

organised crime

organiziran kriminal

white-collar crime

gospodarski kriminal

abduction

ugrabitev

arson

požig

assassination

atentat

assault

napad

blackmail

izsiljevanje

bribery

podkupovanje

burglary

vlom

child abuse

zloraba otrok

corruption

korupcija

cybercrime

kibernetski kriminal

domestic violence

družinsko nasilje

drunk driving

vožnja pod vplivom alkohola

embezzlement

poneverba

espionage

vohunjenje

forgery

ponarejanje

fraud

goljufija

hijacking

ugrabitev prevoznega sredstva

homicide, murder

umor (2x)

hooliganism

huliganstvo

identity theft

kraja identitete

kidnapping

ugrabitev

manslaughter

uboj iz malomarnosti

mugging

ulični rop

perjury

kriva prisega

pickpocketing

žeparstvo

poaching

krivolov

rape

posilstvo

riot

izgred

robbery

rop

shoplifting

tatvina v trgovini

smuggling

tihotapljenje

speeding

prehitro vožnja

terrorism

terorizem

theft

kraja

trafficking

preprodaja

treason

izdaja

trespassing

nezakonit vstop

vandalism

vandalizem

accuse sb of a crime

obtožiti nekoga zločina

alibi

alibi

anonymous tip

anonimna prijava

autopsy

obdukcija

crime scene

kraj zločina

detective

detektiv

DNA analysis

analiza DNK

eyewitness

očividec

fingerprints

prstni odtisi

forensic evidence

forenzični dokazi

forensics

forenzik

interrogation/questioning

zasliševanje

interrogate

zasliševati

investigate a case

preiskovati primer

report a crime

prijaviti zločin

search warrant

nalog za preiskavo

surveillance footage

posnetki nadzornih kamer

suspect

osumljenec

suspicious activity

sumljivo ravnanje

victim statement

izjava žrtve

witness statement

izjava priče

accomplice to a crime

sokrivec pri zločinu

arrest

aretacija

confidential informant

tajni obveščevalec

custody

pripor

detain a suspect

pridržati osumljenca

fight crime

boriti se proti kriminalu

follow a lead

slediti sledi

handcuffs

lisice

identify perpetrator

identificirati storilca

interrogation room

soba za zaslišanje

investigate a crime

preiskovati zločin

patrol car

patruljno vozilo

police officer

policist

police station

policijska postaja

polygraph test

detektor laži

stakeout

nadzor

undercover

pod krinko

undercover operation/agent

tajna operacija / tajni agent

warrant

sodni nalog

baton

pendrek, palica

bullet

naboj, krogla

concealed weapon

skrito orožje

crowbar

lomilka, pajser

fire a shot

izstreliti strel

gun/firearm

pištola/strelsko orožje

knife

nož

pepper spray

solzivec

sniper rifle

ostrostrelska puška

taser

paralizator