Hobbies and free time

pastime

времяпровождение, занятие на досуге

hobby

хобби, увлечение

gardening

садоводство

personal experience

личный опыт

social contacts

социальные связи, круг общения

free time

свободное время

aspiration

стремление

learning opportunities

возможности для обучения / развития

favourite activity

любимое занятие

relax at the dacha / at home

отдыхать на даче / дома

arouse somebody’s interest

вызывать чей-то интерес

be fascinated by

восхищаться, быть увлечённым

be fond of

любить, увлекаться

broaden social contacts

расширять круг общения

come up with ideas on how to fill one’s free time

придумывать, чем занять свободное время

spend time doing something

проводить время за чем-либо

be involved in

быть вовлечённым во что-либо

a particular favourite

особенно любимый

contemporary

современный

compulsive

навязчивый

addicted to

зависимый от

carefree

беззаботный

immature

незрелый

interesting

интересный

relaxing

расслабляющий

My favourite hobby is gardening / drawing / reading.

Моё любимое хобби — садоводство / рисование / чтение.

Hobbies vary widely from person to person.

Увлечения сильно различаются у разных людей.

This hobby helps me relax after a long day.

Это хобби помогает мне расслабиться после долгого дня.

Joining a club can broaden social contacts.

Участие в клубе помогает расширить круг общения.

I spend the entirety of my free time on…

Я трачу всё своё свободное время на…

My passion really took off when…

Моё увлечение по-настоящему разгорелось, когда…

It is a good way to fill your free time.

Это хороший способ занять свободное время.

I enjoy…

Мне нравится… (я наслаждаюсь…)

I spend a lot of time on…

Я трачу много времени на…