medische duits

Notaufnahme

Spoedeisende hulp

Patient

Patiënt

Arzt / Ärztin

Arts

Pflegekraft

Verpleegkundige

Untersuchung

Onderzoek

Behandlung

Behandeling

Aufnahme

Opname

Entlassung

Ontslag

Notfall

Noodgeval

Rettungswagen

Ambulance

Krankenhaus

Ziekenhuis

Schmerzen

Pijn

starke Schmerzen

Hevige pijn

Atemnot

Benauwdheid

Schwindel

Duizeligheid

Übelkeit

Misselijkheid

Erbrechen

Braken

Fieber

Koorts

Husten

Hoesten

Durchfall

Diarree

Blutung

Bloeding

Bewusstlos

Bewusteloos

allergische Reaktion

Allergische reactie

Blutdruck

Bloeddruk

Puls

Hartslag / pols

Sauerstoffsättigung

Zuurstofsaturatie

Temperatur

Temperatuur

Herzfrequenz

Hartfrequentie

Wo haben Sie Schmerzen?

Waar heeft u pijn?

Seit wann haben Sie Beschwerden?

Sinds wanneer heeft u klachten?

Können Sie das beschreiben?

Kunt u dat beschrijven?

Haben Sie Allergien?

Heeft u allergieën?

Nehmen Sie Medikamente?

Gebruikt u medicijnen?

Ich messe jetzt Ihren Blutdruck

Ik meet nu uw bloeddruk

Bitte tief einatmen

Adem diep in alstublieft

Wir kümmern uns um Sie

We zorgen voor u

Sie müssen hier warten

U moet hier wachten

Herzinfarkt

Hartaanval

Schlaganfall

Beroerte

Unfall

Ongeval

Verletzung

Verwonding

Fraktur

Breuk

Wiederbelebung

Reanimatie

kritisch

Kritiek / ernstig

stabil

Stabiel

Blutabnahme

Bloedafname

Infusion

Infuus

Spritze

Injectie

Verband

Verband

Nadel

Naald

Röntgen

Röntgenfoto

CT

CT-scan

Ja

Ja

Nein

Nee

Moment bitte

Moment alstublieft

Sofort

Meteen

Gleich

Zo meteen

Langsam bitte

Langzamer alstublieft