1/52
sich an jemandem gewöhnen
Звикати
vergeblich
Марно
beteiligen sich an ( Sie beteiligte sich an allen Projekten des Vereins)
Бути причетним
ausführlich (Er erklärte ausführlich den Sachverhalt)
Докладно
der Sachverhalt
обставини , стан справ
bei•pflichten ( kann ich dir nur beipflichten)
погоджуватися, підтримувати
diese Entscheidung ist mir nicht leichtgefallen
Vorhin ( Tom ist vorhin vorbeigekommen)
Недавно
Rechtzeitig (Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.)
Вчасно
leiden an(+ dat) (gelitten, litt) ( Er leidet seit Jahren an einer schweren Krankheit)
Страждати
der Beweise ( beweisen) (Das beweist meine Theorie)
Доказ, доводити
Die Selbstständigkeit
(Hier) die Tatsache, dass ein Kind etwas schon allein machen kann und keine Hilfe von Erwachsenen braucht
entfalten (Er entfaltete das Geschenkpapier)
Розгортати
eher (Ein Bekanntschaft dagegen ist eher oberflächlich, mit einer führst du eher Smalltalk.) (Trinkgeld ist hier eher unüblich)
Швидше, скоріше
rauben (Facebook raubt mir viel Zeit, Toxische Freundschaften rauben Energie)
Красти, грабувати
Besorgen sich + Akk ( Wir müssen uns für den Winter noch neue Jacken besorgen)
Пвклуватися, придбати, забезпечити
entziehen (Schlechten Fahrern sollte man den Führerschein entziehen.)
Вилучати, позбавляти
Angewohnheit (Es ist schwer, schlechte Angewohnheiten loszuwerden. (Das Rauchen aufgeben)
Звичка
Ein Problem auftritt
Виникає проблема
Eine Geschmacksache ( Moderne Kunst ist Geschmackssache, aber manch einer schwärmt dafür.)
Річ смаку
Herausgeben ( Michael Jackson hat während seiner Solokarriere 6 Alben herausgebracht)
Випускати
der Linken- Abgeordnete (Abgeordnete Nam Duy Nguyen wollte die Proteste als parlamentarischer Beobachter begleiten, um zwischen Polizei und Demonstranten zu vermitteln und mögliches Fehlverhalten der Ordnungskräfte zu dokumentieren.)
Лівий виборчий
vermitteln (Abgeordnete wollte die Proteste als parlamentarischer Beobachter begleiten, um zwischen Polizei und Demonstranten zu vermitteln und mögliches Fehlverhalten der Ordnungskräfte zu dokumentieren.)
бути посередником
bewusstlos sein (Während der Demonstration schlug ihm ein Polizist ins Gesicht, sodass er kurzzeitig bewusstlos wurde.)
бути без свідомості
eine Anzeige erstatten (Inzwischen hat er Anzeige gegen die Polizei erstattet.)
подати заяву
rabiat ( Da hat sich eine Einheit der niedersächsischen Polizei sehr rabiat durch die Menge gekämpft,)
агресивний
schlagen ( dabei haben sie Demonstranten mit Fäusten auf Höhe von Gesicht und Oberkörper geschlagen.)
битися, вдарити
auf•schieben ( warum schiebe ich immer das Traning auf 😣; ch habe meine Hausaufgaben aufgeschoben und mache sie jetzt auf den letzten Drücker.)
відкладати
ewig ( wie wir diese ewige Aufschieben endlich in den Griff bekommen?)
вічний
vermeiden ( wir wollen immer die schwierige Aufgabe vermeiden)
уникати
Belohnungssystem
1) Das Belohnungssystem ist ein Teil des Gehirns, der positive Gefühle wie Freude, Zufriedenheit oder Motivation auslöst. Es wird aktiviert, wenn wir etwas Angenehmes erleben (z. B. Essen, Lob oder Erfolg).
• Es spielt eine wichtige Rolle bei Lernen, Motivation und Verhaltenssteuerung.
Beispiel:
„Das Belohnungssystem im Gehirn wird durch Dopamin gesteuert, wenn wir uns glücklich fühlen.“
2) Ein Belohnungssystem ist ein System, in dem Menschen für ihre Leistungen, ihr Verhalten oder ihre Erfolge Anerkennung oder Vorteile erhalten.
• Es wird oft eingesetzt, um Motivation zu steigern, z. B. in der Schule, am Arbeitsplatz oder in Programmen zur Verhaltensänderung.
Beispiel:
„Das Unternehmen hat ein neues Belohnungssystem eingeführt, bei dem Mitarbeiter Boni für gute Leistungen erhalten.“
belohnen (Akk., durch+A, für+A, mit+D) ( Die Firma belohnte ihn mit einer Beförderung.)
нагороджувати
aus·schütten ( Das schüttet Dopamin , unser GlückHormon)
виливати, висипати
scheitern ( Perfektionisten fangen gar nicht erst an, um nicht „zu scheitern“.)
зазнати невдачі, провалитися
etw überwinden ( es gibt Strategien, um die Prokrastination zu überwinden: Zwei-Minuten-Regel, „Eat the Frog“ und die Pomodoro-Technik.)
bedeutet, dass man erfolgreich mit einer schwierigen Situation, Angst, Problemen oder Hindernissen umgeht und sie überwindet.
überfordert ( ich fühle mich überfordert, weil ich viele Aufgaben gleichzeitig erledigen muss)
Wenn etwas zu viel ist und man das nicht mehr schaffen kann
lästig
etw was stört und unangenehm ist
blitzblank ( nach dem Putzen war die Küche blitzblank
etw, das sehr sauber und glänzend ist
profitieren von ( An den ersten Tagen in diesem Wohnheim profitiert man von den Erfahrungen älterer Studenten )
брати вигоду з
zwingen Akk., (sich+A, zu+D,) ( Niemand zwingt dich dazu.)
змушувати, примусити
Abwechslungsreich ( mein Wochenende war sehr abwechslungsreich)
Різноманітний
überreichen ( mein Vater hat meiner Mutter einen Blumenstrauß überreicht)
вручати
sich schminken (Sie schminkt sich jeden Morgen; er war wie ein Clown 🤡 geschminkt)
фарбуватися
verwandeln sich (Die Raupe verwandelte sich in einen Schmetterling.)
etwas sehr stark ändern, ein Objekt in ein anderes umformen, umgestalten, wechseln, (sich) ändern, umformen
verpuffen ( Und die guten Vorsätze, das Weltklima zu retten, verpuffen wortwörtlich, solange man mit der Zerstörung der Umwelt mehr Profit machen kann als mit deren Schutz.)
згасати, зникати
renommiert ( Er arbeitet in einer renommierten Anwaltskanzlei.
( Das ist eine der renommiertesten Universitäten Deutschlands.
(Die Studie wurde in einer renommierten Zeitschrift veröffentlicht)
відомий, престижний, авторитетний
Rückschlage akzeptieren (Man muss lernen, Rückschläge zu akzeptieren und daraus zu lernen.)
Rückschläge akzeptieren означає приймати невдачі або поразки. Це важлива навичка, яка допомагає розвивати стійкість (Resilienz)
die Botschaft ( Eine Botschaft ist eine Vertretung (представництво) )
Посольство, повідомлення
innehalten (Sie hielt kurz inne, um tief durchzuatmen, bevor sie weitersprach)
зупинитися, зробити паузу
Приклади вживання:
1. У фізичному сенсі (зупинитися в русі):
• Er hielt kurz inne und schaute sich um.
(Він на мить зупинився і озирнувся.)
• Während des Laufens musste sie kurz innehalten, um tief durchzuatmen.
(Під час бігу вона мусила трохи зупинитися, щоб
глибоко вдихнути.)
2. У переносному сенсі (задуматися, зробити паузу в думках або розмові):
• Bei seiner Rede hielt er plötzlich inne, weil er nach den richtigen Worten suchte.
(Під час своєї промови він раптом замовк, шукаючи правильні слова.)
• Manchmal sollte man innehalten und über sein Leben nachdenken.
(Іноді варто зупинитися і задуматися над своїм
життям.)
voran•gehen ( Während der Ferien hielt ich kurz inne und wenn mein Studium wieder angefangen hatte bin ich vorangegangen)
sich weiterentwickeln und Fortschritte machen
1. Im wörtlichen Sinne (räumlich)
• Der Wanderführer ging mutig voran und zeigte der Gruppe den Weg.
(Der Führer ging voraus und leitete die Gruppe.)
2. Im übertragenen Sinne (als Vorbild/Anführer)
• In schwierigen Zeiten müssen starke Persönlichkeiten vorangehen und anderen Mut machen.
(Führungsstarke Personen müssen ein Vorbild sein und die Richtung weisen.)
3. Im beruflichen Kontext
• Die Innovation in unserer Branche geht stetig voran.
(Der Fortschritt in der Branche entwickelt sich weiter.)
4. Im persönlichen Wachstum
• Trotz vieler Rückschläge ging sie entschlossen voran und verfolgte ihr Ziel.
(Sie ließ sich nicht aufhalten und arbeitete weiter an ihrem
Erfolg.)
geeignet (Jetzt wäre der geeignete Moment; Ich suchte nach geeigneten Worten)
зручний, підходящий
Ein-gehen auf etwas
1⃣ „Könnten Sie bitte genauer auf meine Frage eingehen?“
→ Чи могли б ви, будь ласка, детальніше зупинитися на моєму запитанні?
2⃣ „Er ist im Vortrag auf alle wichtigen Punkte eingegangen.“
→ Він у своїй доповіді зупинився на всіх важливих пунктах.
3) Und jetzt werde ich auf einige Besonderheiten eingehen
зупинитися на чомусь,
детально розглянути щось,