L14D2 (sentence)

Wang Peng, Li You, come in quickly.

王朋，李友，快進來。

Xiaoyin, happy birthday! This is a birthday gift for you.

小音，祝你生日快樂！這是送給你的生日禮物。

Thank you! That’s wonderful! I’ve wanted to buy this book for a long time. You brought so many things; you’re too polite.

謝謝！太好了！我一直想買這本書。帶這麼多東西，你們太客氣了。

Older brother, Li You, you’ve come.

哥哥，李友，你們來了。

Ah, Xiaohong, how are you?

啊。小紅，你怎麼樣？

I’m very well. Every day I study English.

我很好。每天都在學英文。

Xiaohong, how long do you practice English every day?

小紅，你每天練習英文練習多長時間？

Three and a half hours. I also watch two hours of English TV.

三個半鐘頭。還看兩個鐘頭的英文電視。

Hey, what time did you two arrive?

哎，你們兩個是什麼時候到的？

We just arrived.

剛到。

Didn’t Bai Ying’ai come with you?

白英愛沒跟你們一起來嗎？

She still hasn’t come? I thought she had already arrived.

她還沒來？我以為她已經來了。

Wang Peng, Li You, come, let me introduce you. This is my cousin Helen, and this is her son Tommy.

王朋，李友，來，我給你們介紹一下，這是我表姐海倫，這是她的兒子湯姆。

Hello, Helen.

你好，海倫。

Hello, Wang Peng. Wen Zhong and Xiaoyin both say that you are smart and hardworking.

你好，王朋。文中和小音都說你又聰明又用功。

Not at all, not at all. Your Chinese is really good. Where did you learn it?

哪裡，哪裡。你的中文說得真好，是在哪兒學的？

I studied it in summer school.

在暑期班學的。

Oh, Tommy is so cute! Look, everyone, he smiled. How old is he?

哎，湯姆長得真可愛！你們看，他笑了。他幾歲了？

He just turned one. He was born last year, year of the dog.

剛一歲，是去年生的，屬狗。

Look, everyone — his face is round, his eyes are big, his nose is high, his mouth is neither too big nor too small. He really looks like Helen.

你們看，他的臉圓圓的，眼睛大大的，鼻子高高的，嘴不大也不小，長得很像海倫。

His mother is so pretty; when he grows up, he’ll definitely be handsome too.

媽媽這麼漂亮，兒子長大一定也很帥。

Come, come, come, let’s eat cake.

來，來，來，我們吃蛋糕吧。

Wait for Bai Ying’ai. She loves cake the most.

等等白英愛吧。她最愛吃蛋糕。