Arabe MDA CM S4

مركز

centre

مركز دبي التجاري العالمي

Centre de commerce mondial de Dubaï

لعب دورًا حيويًا

jouer un rôle vital / essentiel

منذ اليوم الأول

depuis le premier jour

إنشائه

sa création

تأسيس

fondation / établissement

تعزيز

renforcer

وضع

position / statut

دبي

Dubaï

مركز عالمي

centre mondial

التجارة

commerce

يوفر

fournir / offrir

مجموعة واسعة

large gamme

عروض المنتجات

offres de produits

بالإضافة إلى

en plus de

مجموعة من المزايا

ensemble d'avantages

خدمات الإعلام

services médiatiques

الإعلان

publicité

الخدمات الفنية

services techniques

الهندسية

services d'ingénierie

الأمن

sécurité

شهرة واسعة

grande renommée

واحد من أهم

l'un des plus importants

وجهات

destinations

إقامة المؤتمرات

organisation de conférences

تم إنشاء

a été construit / créé

برج

tour

برج المكاتب

tour de bureaux

مبنى

bâtiment

شارع الشيخ زايد

rue Sheikh Zayed

يتكون من

se compose de

طابق

étage

منذ ذلك الحين

depuis lors

امتدت

se sont étendues

مرافق

installations / infrastructures

مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض

Centre international de conférences et d'expositions de Dubaï

مبنى برج المؤتمرات

tour des conférences

فندق

hôtel

الشقق كاملة الخدمات

appartements avec services complets

الشقق الفندقية

appartements hôteliers

يحتوي على

contient

مليون قدم مربع

un million de pieds carrés

مساحات المعارض

espaces d'exposition

متنوعة

variées

قابلة للتعديل

modulables / ajustables

المقاهي

cafés

المطاعم

restaurants

حديقة النخيل

jardin des palmiers

منطقة مفتوحة

espace ouvert

حفلات العشاء

dîners / banquets

منطقة ترفيه

zone de divertissement

غير رسمية

informelle

وسائل المواصلات

moyens de transport

المترو

métro

الحافلات

bus

سيارات الأجرة

taxis

يضمن

garantit

إمكانية الوصول

accessibilité

دون مشاكل

sans problème

يقع على بُعد

se situe à une distance de

دقيقة

minute

مطار دبي الدولي

aéroport international de Dubaï

مطار آل مكتوم الدولي

aéroport international Al Maktoum

سرعة وصول

rapidité d'acheminement

البضائع

marchandises

من وإلى

vers et depuis

يمتلئ جدول الأعمال

l'agenda est rempli

البرامج الترفيهية

programmes de divertissement

عالمية

internationaux

استضافة

accueillir

أشهر الفنانين

artistes célèbres

الفرق العالمية

groupes internationaux

عروض مسرح

spectacles de théâtre

عشاق التكنولوجيا

passionnés de technologie

الاطلاع على

découvrir / consulter

أحدث الابتكارات

dernières innovations

التطورات

développements

أكبر معرض

la plus grande exposition

بيع بالتجزئة

vente au détail

مجال الإلكترونيات

domaine de l'électronique

فعالية

événement

الرياضيين

sportifs

المشاركة

participation

مباريات

matchs

بطولات

championnats / tournois

ساحات فسيحة

grands terrains

كرة القدم

football

كرة السلة

basket-ball

الركض

course

الرجبي

rugby

الكرة الطائرة

volley-ball

التنس

tennis

الكريكيت

cricket

تتوقع

prévoir / s'attendre à

استقبال

accueillir

سائح

touriste

بنهاية العام

à la fin de l'année

العام الحالي

l'année actuelle

استعادة

récupération / regagner

أسواق سياحية

marchés touristiques