Structurer l'analyse

Ce texte est un

Цей текст є…

Le document proposé est

Запропонований документ — це…

L'auteur aborde

Автор торкається теми…

Le texte traite de

У тексті йдеться про…

Dans ce texte, il est question de

У цьому тексті розглядається питання…

L'auteur s'intéresse à

Автор цікавиться…

Le document met en lumière

Документ висвітлює…

On peut alors se demander

Можна задатися питанням…

La question qui se pose est

Постає питання…

Le texte cherche à répondre à la question suivante

Текст шукає відповідь на таке запитання…

Il s'agit donc de comprendre

Отже, йдеться про те, щоб зрозуміти…

Le problème soulevé est

Порушена проблема полягає в…

L'auteur explique que

Автор пояснює, що…

Le texte montre que

Текст показує, що…

L'auteur souligne

Автор підкреслює…

Le document met en évidence

Документ демонструє / виявляє…

Il est indiqué que

Зазначається, що…

L'auteur affirme que

Автор стверджує, що…

En effet

Дійсно… / Насправді…

De plus

Більше того… / До того ж..

Par ailleurs

Крім того…

En outre

Окрім цього…

Ainsi

Таким чином…, від так…, отже

D'ailleurs

До речі

De même

Так само

Cela signifie que

Це означає, що …

Autrement dit

Інакше кажучи

Par exemple

Наприклад

Comme le montre

Як показує

On peut citer

Можна навести як приклад

Notamment

Зокрема

C'est le cas de

Це стосується (напр. випадку з)

Cependant

однак

Toutefois

проте

Néanmoins

тим не менш

Pourtant

Все ж таки

En revanche

натомість

Bien que

хоча

Même si

Навіть якщо

Pour comparer

порівнюючи

De même

Так само

Comme

Як і

Au contraire

навпаки

À l'inverse

на противагу цьому

En revanche

з іншого боку

Tandis que

У той час як

Alors que

Тоді як

Contrairement à

На відміну від

En conclusion

на завершення

Pour conclure

підсумовуючи

En résumé

У підсумку

Pour résumer

підбиваючи підсумки

Finalement

зрештою

En définitive

остаточно