Advanced 1,2 & 3 unit

A trip down memory lane

Reminiscing / Nostalgia — Путешествие в прошлое (воспоминания)

Abrasive

Harsh / Rude — Грубый, резкий

Blot out

Erase / Obscure — Стирать из памяти, скрывать

Busybody

Meddler / Nosy person — Сплетник, человек, сующий нос в чужие дела

Come down to

Be dependent on / Boil down to — Сводиться к чему-либо

Eradicate a disease

Wipe out / Eliminate — Искоренить болезнь

Gullible

Naive / Trusting — Доверчивый, легковерный

Life and soul (of a party)

Social butterfly / Center of attention — Душа компании

Placid

Calm / Peaceful — Спокойный, безмятежный

Quick-tempered

Irritable / Short-fused — Вспыльчивый

Recollections

Memories / Remembrances — Воспоминания

Reserved

Shy / Introverted — Сдержанный, скрытный

Set in your ways

Stubborn / Inflexible — Закоснелый, не желающий менять привычки

Shrinking violet

Wallflower / Shy person — Очень застенчивый человек («застенчивая фиалка»)

Stand-off

Deadlock / Stalemate — Противостояние, тупик

Suppress

Restrain / Hold back — Подавлять (чувства, воспоминания)

To come flooding back

To return suddenly — Внезапно нахлынуть (о воспоминаниях)

To have a memory like a sieve

To be forgetful — Иметь девичью память («память как решето»)

To jog your memory

To remind / To refresh memory — Помочь вспомнить, освежить память

To rack your brains

To think hard — Ломать голову

To ring a bell

To sound familiar — Напоминать о чем-то, казаться знакомым

A bit of a bookworm

Avid reader — Книжный червь, любитель чтения

A real page turner

Gripping book / Exciting read — Захватывающая книга

Award-winning

Decorated / Prized — Удостоенный наград

Be of assistance

To help / To assist — Оказать помощь

Bent on

Determined / Intent on — Решительно настроенный на что-то

Chambers

Rooms / Halls — Палаты, залы

Chilling

Frightening / Scary — Леденящий душу, пугающий

Cliché

Platitude / Stereotype — Клише, штамп

Compelling

Captivating / Convincing — Захватывающий, непреодолимый

Crack down

Take measures / Enforce — Принимать суровые меры

Creep

Sneak / Tiptoe — Красться

Evocative descriptions

Vivid / Expressive descriptions — Выразительные описания

Far-fetched

Unlikely / Improbable — Натянутый, неправдоподобный

Fast-paced

Rapid / Quick — Быстро развивающийся

Garments

Clothes / Apparel — Одежда, предметы гардероба

Grave

Serious / Solemn — Серьезный, мрачный

Infiltrate

Penetrate / Sneak into — Проникать (внутрь организации/группы)

Last-minute goal

Late goal — Гол на последней минуте

Lead-free

Unleaded — Не содержащий свинца

Life-threatening

Dangerous / Lethal — Опасный для жизни

Lightweight

Light / Thin — Легкий (по весу)

Many-sided

Multifacted / Versatile — Многогранный

Media coverage

Media attention / Press reports — Освещение в СМИ

Mediocre

Average / Ordinary — Посредственный

Nail-biting

Tense / Exciting — Напряженный (заставляющий кусать ногти)

Natural dialogue

Realistic conversation — Естественный диалог

Turn down

Reject / Refuse — Отклонить, отказывать

Walk out on

Abandon / Leave — Бросить кого-то, уйти от кого-то

Wear your heart on your sleeve

Be open about feelings — Не скрывать своих чувств (душа нараспашку)

A face like thunder

Furious / Very angry — Мрачнее тучи (очень злое лицо)

Act like sheep

Conform / Follow blindly — Вести себя как стадо (слепо следовать за другими)

Aggrieved

Resentful / Hurt — Обиженный, расстроенный

As blind as a bat

Sightless / Poor vision — Слепой как крот

As cool as a cucumber

Calm / Composed — Спокойный как удав (невозмутимый)

As deaf as a post

Hard of hearing — Глухой как пробка

As dry as a bone

Parched / Arid — Совершенно сухой (хоть шаром покати)

As quiet as a mouse

Silent / Still — Тихий как мышь

As light as a feather

Weightless / Airy — Легкий как перышко

Attract investors

Draw capital / Find backers — Привлекать инвесторов

Baffled

Confused / Puzzled — Озадаченный, сбитый с толку

Be doomed

Fated to fail / Hopeless — Быть обреченным

Be inseparable

Attached / Always together — Быть неразлучными

Be like chalk and cheese

Completely different — Быть абсолютно разными (как небо и земля)

Be on the same wavelength

Agree / Think alike — Быть на одной волне (понимать друг друга)

Bond with somebody over something

Connect / Relate — Сблизиться с кем-то на почве чего-то

Boost confidence

Improve self-esteem — Повысить уверенность

Break into a market

Enter / Penetrate a market — Прорваться на рынок

Captivating

Enchanting / Fascinating — Очаровательный, пленительный

Close a deal

Finalize / Complete a sale — Заключить сделку

Compatibility

Adaptability / Harmony — Совместимость

Co-operation

Collaboration / Teamwork — Сотрудничество

Cut costs

Reduce expenses / Economize — Сокращать расходы

Daunting

Intimidating / Scary — Устрашающий, обескураживающий

Devastated

Shattered / Extremely upset — Раздавленный, опустошенный (горем)