B2 Beruf (Lektion 6)

der Anteil, e

доля, часть, процент

der Frauenanteil

доля женщин (в какой-либо группе)

der Kfz-Mechatroniker

автомеханик-электронщик

der Pannendienst, e

служба техпомощи на дорогах

die/das SMS

Смс

funktionieren

Функционировать, работать

Geduld haben für (+ Akk.)

Иметь терпение для (чего-либо/кого-либо)

gehen

идти (в значении «работать», например: Das geht nicht — «Это не работает»)

hinbekommen - bekam hin - hinbekommen

справиться, наладить, сделать (разг.)

stehen zu

относиться к (чему-то/кому-то), поддерживать (позицию)

liegen unter/über

находиться ниже/выше (о показателях, цифрах)

irgendetwas

что-нибудь, что-то

Eine Bedienungsanleitung verstehen

Понимать инструкцию по эксплуатации

der Anschluss, Anschlüsse

Разьем, подключение

die Anschlussbuchse, n

гнездо для подключения

die Anzeige, n

дисплей, индикатор, объявление

der Betrieb

эксплуатация, режим работы

die Betriebsanzeige, n

индикатор работы (лампочка включения)

die Buchse, n

гнездо, разъем

der Druck, e

давление, нажатие

die Ein-/Aus-Taste, n

кнопка включения/выключения

das Fach, Fächer

отделение, отсек, полка

das Gerät, e

Прибор, устройство

die Kraft, Kräfte

Сила, мощность

das Ladegerät, e

Зарядное устройство

die Leiste, n

планка, панель (например, панель меню)

der Mechanismus, die Mechanismen

Механизм

die Oberseite, n

Верхняя сторона

der PC, s

ПК

die Richtung, en

Направление

die Rückseite, n

задняя сторона

die Taste, n

Кнопка, клавиша

der Touchscreen, s

сенсорный экран

die Unterseite, n

Нижняя сторона

die Verpackung, -en

Упаковка

die Vorderseite, n

Передняя сторона (лицевая)

der Zweck, e

цель, назначение

ausschalten - schaltete aus - ausgeschaltet

Выключать

auswerfen - warf aus - ausgeworfen

выбрасывать, извлекать (например, флешку или диск из устройства)

sich befinden auf (+ Dat)

находиться на (чем-либо)

berühren - berührte - berührt

трогать, касаться (например, сенсорного экрана)

einrasten - rastete ein - eingerastet

защелкиваться, фиксироваться

einschalten - schaltete ein - eingeschaltet

Включать

einsetzen - setzte ein - eingesetzt

вставлять, устанавливать, использовать

einstellen (die Lautstärke)

настраивать, устанавливать (громкость)

leuchten - leuchtete - geluchtet

светиться, гореть (о лампочке или индикаторе)

schieben - schob - geschoben

двигать, толкать

verwenden - verwendete - verwendet

использовать, применять

zurücksetzen - setzte zurück - zurückgesetzt

сбрасывать (например, настройки до заводских)

extern

Внешний

mini

Мини, крошечный

unter

нижний (как приставка, например, Unterseite — нижняя сторона)

die Bedienungsanleitung, en

инструкция по эксплуатации / руководство пользователя

angeben (Nummer)

указывать (номер)

angehen - ging an - angegangen

включаться / загораться (например, о лампочке)

anschließen - schloss an - angeschlossen

подключать / подсоединять

auffallen - fiel auf - aufgefallen

бросаться в глаза / замечать (например, ошибку или дефект)

beschreiben - beschrieb - beschrieben

описывать

einbauen

встраивать / монтировать / устанавливать

kommen* (Das kommt ins rechte Fach)

класть / помещать (дословно: «это идет в правое отделение»)

mitgeben

давать с собой (например, документы к покупке)

zuschicken - schickte zu - zugeschickt

присылать / высылать

telefonisch

по телефону / телефонный

Das Licht im Flur geht automatisch an

Свет в коридоре включается автоматически

Du musst das Ladegerät an die Steckdose anschließen

Тебе нужно подключить зарядное устройство к розетке

Mir ist aufgefallen, dass das Gerät ein Geräusch macht

Я заметил / Мне бросилось в глаза, что устройство издает шум

Die Batterie kommt in dieses Fach

Keine Sorge, ich werde das Problem mit dem Drucker schon hinbekommen

Не волнуйся, я справлюсь с проблемой с принтером

Die Temperatur liegt heute unter null Grad

Температура сегодня ниже нуля

Die Kosten für das Projekt liegen über dem Budget

Расходы на проект выше бюджета

Wie stehst du zu diesem Vorschlag ?

Как ты относишься к этому предложению?

Die Betriebsanzeige leuchtet grün, wenn das Gerät bereit ist

Индикатор работы горит зеленым, когда устройство готово

Man braucht viel Kraft, um diese Tür zu öffnen

Нужно много силы, чтобы открыть эту дверь