FULL MEDICAL L4

A1C test

Prueba A1C/de nivel de azucar de los últimos 3 meses/de Hemoglobina Glucosilada

Abnormal heartbeat

Latidos cardiacos anormales

Abnormal cells

Células anormales

Abortive

Abortivo (Ubrelvy)

Abortion

Aborto/voluntario

Acid reflux

Reflujo acídico

Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS)

Síndrome de la Inmunodeficiencia Humana (SIDA)

acute pain

dolor agudo

admissions desk

mostrador de admisión, escritorio de ingreso

admitted to a hospital

ingresado en un hospital

Advance Directive/Advanced Medical Directive

Directriz Médica Anticipada/Adelantada

advise

aconsejar/recomendar

allergic

alérgico

alleviate

aliviarse

amniocentesis

amniocentesis

amputation

amputación

anesthesia

anestesia

anesthesiologist

anestesiólogo/anestesista

aneurysm

aneurisma

angina pectoris

angina de pecho

antibiotics

antibióticos

anti-inflammatory

antiinflamatorio

armband

brazal, brazalete

arrhythmia

arritmia

arteriosclerosis

arterioesclerosis

arthritis

artritis

asthma

asma

back

espalda

bed sore

escaras, úlceras por presión, llagas de cama

bedridden

postrado en cama

bilirubin

bilirrubina

biopsy

biopsia

birth control pill

píldora/pastilla anticonceptiva

bladder

vejiga

blister

ampolla

blistering

ampollarse

blood clots

coágulos de sangre

blood donor

donante de sangre

blood glucose

glucosa en la sangre, glucemia

blood in the stools

sangre en las heces

blood pressure

presión arterial

Blood sample/specimen

muestra de sangre

blood sugar (blood glucose)

azúcar en la sangre (glucosa sanguínea, glucemia)

blood test

muestra de sangre

blood thinner / anticoagulant

diluyente sanguíneo, anticoagulante

Blood-poisoning (sepsis)

envenenamiento de la sangre (septicemia)

blood-sugar reading

lectura de la glucosa sanguínea

blue (to feel)

triste, deprimido

blurred

borroso

bones

huesos

booster

dosis de refuerzo, vacuna de refuerzo

borderline

en el límite, al borde

bowel movement

evacuación, deposición, defecación, movimiento intestinal

braces (dental)

aparatos dentales, frenos, correctores ortodónticos

brain injury

lesión cerebral, daño cerebral

breastfeed, to

amamantar, dar el pecho, lactar

breathing problems

problemas respiratorios/para respirar

breech delivery

parto de nalgas

bronchitis

bronquitis

bruises

moretones, contusiones, cardenales, magulladuras, hematomas, golpes corporales

bulb syringe

pera de goma, jeringa de succión, jeringa de pera

callus

callo

carbohydrates

carbohidratos, hidratos de carbono, glúcidos

cardiac arrest

paro cardíaco

catheter

sonda, catéter

cervix

cuello del útero, cérvix

chapped lips

labios agrietados, labios partidos

cheek

mejilla, cachete

chemotherapy

quimioterapia

chest pain

dolor en el pecho

Chickenpox

varicela

child safety seat

asiento de seguridad para niños

chills

escalofríos

choking

estar atragantado, estar ahogándose

cholesterol

colesterol

chronic conditions

enfermedades crónicas, afectaciones crónicas

circulatory disease

enfermedades circulatorias

circumcision

circuncisión

clavicle, collar bone

clavícula

cold symptoms

síntomas del resfriado/gripe

colic, cramps

cólico

Collodion

colodión

colonoscopy

colonoscopia

colostrum

calostro, calostro

colposcopy

colposcopia

compression stockings

medias de compresión

Computerized Tomography (CT scan)

tomografía computarizada

condom

preservativo, condón

consent form

autorización, formulario de consentimiento

constipation

estreñimiento

contraception/birth control

anticonceptivo, control de la natalidad

contractions

contracciones

contrast dye

medio de contraste, colorante de contraste, líquido de contraste

cough

tos

cough syrup

jarabe / remedio para la tos

cracked

agrietados

cramp

calambre muscular

cramps

retorcijón o cólico estomacal o intestinal

crawling sensation

sensación de agitación nerviosa/ hormigueo

crib death

muerte de cuna, fallecimiento en la cuna del bebé, muerte en la cuna