key quantifying expression

Considerable

Значительное / Порядочное

Substantial

Существенное / Солидное

Significant

Значимое / Заметное

Enormous

Огромное / Громадное

Vast

Обширный / Громадный (чаще о территориях или пространствах)

A great deal of

Изрядное количество / Масса (обычно с неисчисляемыми)

Bulk

Большая часть / Основная масса

Total

Полный / Совокупный

In total

В общей сложности / Всего

Excessive

Чрезмерный / Избыточный

Exceeding

Превышающий

In excess of

Сверх / Более чем (превышая лимит)

No fewer

Не меньше чем (именно для исчисляемых)

Fair

Довольно большое / Немалое

Reasonable

Разумное / Приемлемое

Small-scale

Мелкомасштабный / Небольшой

Handful

Горстка / Считанные единицы

The most part

Большая часть / Большинство

Fewer and fewer

Все меньше и меньше (для исчисляемых: людей, книг)

Less and less

Все меньше и меньше (для неисчисляемых: времени, воды)

More and more

Все больше и больше

More or less

Более-менее / Приблизительно