das Weh
pain
das Heimweh
homesickness
der Auswanderer, die Auswanderin
immigrant
das Pflaster
band-aid
verlässlich
reliable
hartnäckig
stubborn
haften, haftete, hat gehaftet
adhere
die Narbe
scar
der Liegestuhl
the lounge chair
fortfahren, fuhr…fort, ist fortgefahren
to continue
der Aufseher, die Aufseherin
supervisor
die Kammer
chamber
die Gewalt
violence
die Gnade
grace, mercy
die Bestrafung
punishment
heimlich
secret
entgegnen, entgegnete, hat entgegnet
to counter
anvertrauen, vertraute…an, hat anvertraut
to confide
verstummen, verstummte, hat verstummt
to become silent
aufziehen, zog…auf, hat aufgezogen
to bring up
nicken, nickte, hat genickt
to nod
die Dämmerung
twilight
fauchen, fauchte, hat gefaucht
to growl
verschonen, verschonte, hat verschont
to spare
ahnen, ahnte, hat geahnt
to sense something
schiefgehen, ging…schief, ist schiefgegangen
to go wrong
selbig
same
loswerden, wurde…los, ist losgeworden
to rid
anbetrifft
concerning
erobern, eroberte, hat erobert
to conquer
egal
no matter what
ergreifen, ergriff, hat ergriffen
to seize
gering
slight
Wache halten
to keep watch
der Kaugummi
gum
sich abgeben, gab…ab, abgegeben
to go with, fraternize
bedrĂĽckend
dismal
sich angewöhnen, gewöhnte…an, hat angewöhnt
to become accustomed to, to get in the habit of
die Wut
rage
der Haufen
pile
ĂĽbertreiben, ĂĽbertrieb, hat ĂĽbertrieben
to exaggerate
das Mitleid
pity
verderben, verdarb, hat verdorben
to spoil
das Ereignis
event
sich wehren, wehrte, hat gewehrt
to defend oneself
die Beichte
confession
schuldig
guilty
begleichen, beglich, hat beglichen
to settle a debt
mit etwas umgehen, ging…um, ist umgegangen
to handle something
einen Gefallen tun
to do a favor
sich schämen, schämte, hat geschämt
to be ashamed
die Veranschaulichung
illustration
die Aufnahme
recording
zwingen, zwang, hat gezwungen
to force
die Leiche
corpse
das Begräbnis
burial
der Zaun
fence
das AusmaĂź
extent
verzeihen, verzieh, hat verziehen
to forgive
der Vernichtungslager
extermination camp
die Genugtuung
satisfaction, gratification
erörtern, erörterte, hat erörtert
to discuss
der Befehl
command
Stellung nehmen, nahm, hat genommen
to take a position
die Erbarmung
mercy
sich verwandeln, verwandelte, hat verwandelt
to transform
die Zusammengehörigkeit
togetherness
knapp
concise
zusammenfassen, fasste…zusammen, zusammengefasst
to summarize
die Vergangenheitsbewältigung
coming to terms with the past
lediglich
merely
unaufhörlich
incessantly
der Völkermord
genocide
verknĂĽpfen, verknĂĽpfte, hat verknĂĽpft
to connect
aufbegehren, begehrte…auf, aufbegehrt
to rebel, to revolt
die Abstammung
origin
die Wehrmacht
German military 1935-1945
infrage stellen, stellte, hat gestellt
to call into question
vertreiben, vertrieb, hat vertrieben
to expel
die Gegenwart
present
der Begriff
concept
vertraut
intimate
der Ablauf
succession
sich beziehen auf, bezog, hat bezogen
to relate to
rückwärts
backwards