Thematische woordenschat Italiaans, 16.3 (Radio, televisie, audiovisuele middelen)
Call Kai
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards
Knowt Play1/97
There's no tags or description
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
98 Terms
la radio
de radio
la notizia
het nieuws, het bericht
le ultime notizie
het laatste nieuws
Seconde le ultime notizie, non si conosce ancora il risultato delle elezioni.
Volgens het laatste nieuws is de uitslag van de verkiezingen nog niet bekend.
trasmettere (trasmesso)
uitzenden
il giornale radio
het radiojournaal
collegare
verbinden, overschakelen (naar)
diretto, diretta
direct, rechtstreeks
Signore e Signori, ci colleghiamo ora con la Scala di Milano per la trasmissione in diretta.
Damen en heren, we schakelen nu over naar de Scala in Milaan voor de rechtstreekse uitzending.
il collegamento
de verbinding, het contact
la cronaca
de reportage, het verslag
La cronaca di quell'avvenimento è stata una vera delusione.
De reportage over die gebeurtenis was een grote teleurstelling.
divulgare
verspreiden, openbaar maken
l'ascoltatore, l'ascoltatrice
de luisteraar/ster
Gli ascoltatori erano molto delusi perché non c'è stato il collegamento con lo stadio.
De luisteraars waren erg teleurgesteld, want er was geen verbinding met het stadion.
ascoltare
luisteren naar
il volume
het volume, het geluid
Abbassa il volume, per favore!
Zet het geluid wat zachter, alsjeblieft!
accendere
aandoen, aanzetten
Accendi la radio, voglio sentire il giornale radio delle 13:00.
Zet de radio eens aan, ik wil het nieuws van 13:00 horen.
spegnere (spento)
uitdoen, uitzetten
ricevere
ontvangen
l'onda
de golf
lungo, lunga
lang
medio, media
midden-
corto, corta
kort
ultracorto, ultracorta
ultrakort
l'antenna
de antenne
l'antenna parabolica
de schotelantenne
l'antenna satellitare
de satellietantenne
potente
sterk, krachtig
Ho fatto mettere un'antenna nuova e più potente sul tetto.
Ik heb een nieuwe en krachtigere antenne op het dak laten zetten.
la televisione
de televisie
Spegni la radio e accendi la televisione, è l'ora del TG1.
Doe de radio uit en zet de televisie aan, het journaal is nu op het eerste net.
la TV
de tv
la telecamera
de televisiecamera
il telecomando
de afstandsbediening
lo zapping
het zappen
fare lo zapping
zappen
intrattenersi
zich onderhouden, uitweiden over
l'intrattenimento
het amusement, de ontspanning
il televisore
het televisietoestel
il telegiornale
het tv-journaal
State calmi, per favore, vorrei vedere in pace il telegiornale.
Doen jullie eens kalm aan, ik wil even rustig naar het journaal kijken.
la radiotelevisione
de radio en televisie
RAI-TV è il nome della radiotelevisione italiana.
RAI-TV is de naam van de Italiaanse radio en televisie.
il servizio
de reportage, het verslag
il quiz
de quiz
la velina
de showassistente
la stazione (televisiva)
het (televisie)station
il canale (televisivo)
het kanaal, het net
Questi due canali non si differenziano molto tra di loro.
Deze twee netten verschillen niet veel van elkaar.
il, la telecronista
de televisieverslaggever
il conduttore, la conduttrice
de presentator, de presentatrice
Chi era il conduttore di quella trasmissione culturale?
Wie presenteerde die culturele uitzending?
condurre qc (condotto)
iets presenteren, iets leiden
Quella trasmissione è stata condotta in modo indecente.
Die uitzending is schandalig slecht gepresenteerd.
intervistare qu
iemand interviewen
rilasciare
(af)geven
rilevare
vaststellen, opmerken
L'intervista rilasciata dal segretario del partito ha fatto rilevare un programma davvero interessante.
Het interview dat gegeven werd door de partijsecretaris heeft een zeer interessant programma naar voren doen komen.
partecipare a qc
deelnemen aan iets, meedoen met iets
Chi parteciperà allo spettacolo in TV di stasera?
Wie doet er mee aan de tv-show van vanavond?
la partecipazione
de deelname, de medewerking
ottenere
krijgen, verkrijgen
l'intervista
het interview
lo scandalo
het schandaal, de schande
gridare allo scandalo
rondbazuinen
l'esclusiva
het alleenrecht, het exclusieve recht
il programma
het programma
il programma di intrattenimento
het amusementsprogramma
l'interruzione
de onderbreking
la pubblicità
de reclame
lo spot pubblicitario
het reclamespotje
Le molte interruzioni degli spot pubblicitari danno proprio fastidio.
Al die onderbrekingen voor reclamespotjes zijn erg irritant.
lanciare
lanceren
È stata proprio la televisione a lanciare quel prodotto.
Dat product is door de televisie gelanceerd.
la trasmissione
de uitzending
La trasmissione ha avuto molto successo perché è stata condotta molto bene.
De uitzending was een groot succes, omdat het heel goed gepresenteerd werd.
criptato, criptata
gecodeerd
via satellite
satelliet-
Ricevete anche voi le trasmissioni via satellite?
Ontvangen jullie ook satellietuitzendingen?
l'allacciamento via cavo
de kabelaansluiting
il videoregistratore
de videorecorder
il DVD
de dvd
la videocassetta
de videoband, de videocassette
il CD
de cd
l'impianto stereo
de stereo-installatie
il lettore CD
de cd-speler
il lettore DVD
de dvd-speler
masterizzare
branden
il disco
de plaat, de lp
il giradischi
de platenspeler, de grammofoon
l'incisione (su disco)
de (plaat)opname
il registratore (a cassette)
de cassetterecorder
registrare
opnemen
Se vuoi registrarlo devi sbrigarti, il film sta per cominciare.
Als je de film wilt opnemen moet je opschieten, hij begint zo.
la registrazione
de opname