TOPIC: EDUCATION (HISTORY)

contend that

Cho rằng/Quả quyết rằng (Ví dụ: Many experts contend that climate change requires urgent global action.)

the relevance of history

Giá trị thực tế/Sự liên quan của lịch sử (Ví dụ: In the digital age, some people question the relevance of history.)

be eclipsed by

Bị lu mờ bởi (Ví dụ: Traditional retail shops have been eclipsed by the rise of e

an indispensable lens

Một lăng kính không thể thiếu (Ví dụ: Literature serves as an indispensable lens through which to understand human nature.)

interpret the present

Lý giải/Hiểu được hiện tại (Ví dụ: Analyzing past economic crises helps us interpret the present financial trends.)

point to the chasm between

Chỉ ra khoảng cách lớn giữa (Ví dụ: Critics often point to the chasm between wealthy and poor districts.)

fundamentally restructured

Tái cấu trúc một cách căn bản (Ví dụ: The internet has fundamentally restructured how we communicate with each other.)

historical precedents

Các tiền lệ lịch sử (Ví dụ: Lawyers often look at historical precedents to solve current legal disputes.)

seemingly obsolete

Có vẻ như đã lỗi thời (Ví dụ: With new updates, the old software version is now seemingly obsolete.)

future-oriented disciplines

Các ngành học hướng về tương lai (Ví dụ: Universities are investing more in future-oriented disciplines like AI engineering.)

tangible career trajectories

Lộ trình sự nghiệp rõ ràng/Cụ thể (Ví dụ: Engineering and nursing degrees usually offer tangible career trajectories.)

pragmatic skills

Các kỹ năng thực tế (Ví dụ: Young graduates should focus on acquiring pragmatic skills like coding or public speaking.)

a profound oversight

Một sự sai sót lớn/Nhìn nhận thiếu sót sâu sắc (Ví dụ: Ignoring employee feedback is a profound oversight by the management.)

the essential blueprint for

Bản thiết kế/Kế hoạch thiết yếu cho (Ví dụ: Education provides the essential blueprint for a country's future success.)

deeply rooted in

Bắt nguồn sâu xa từ (Ví dụ: Many social conflicts are deeply rooted in economic inequality.)

dictate the economic and political disparities

Quyết định những sự chênh lệch kinh tế và chính trị (Ví dụ: Historical policies continue to dictate the economic and political disparities between regions.)

avoid catastrophic repetitions of previous errors

Tránh được sự lặp lại thảm khốc của các sai lầm trước đây (Ví dụ: Learning from business failures allows companies to avoid catastrophic repetitions of previous errors.)

catalyzed the creation of

Thúc đẩy/Làm chất xúc tác cho sự tạo ra (Ví dụ: The economic crisis catalyzed the creation of new financial regulations.)

make informed, prudent decisions

Đưa ra các quyết định sáng suốt và thận trọng (Ví dụ: Access to reliable data helps managers make informed, prudent decisions.)

navigate the intricacies of the present

Định vị/Vượt qua những điều phức tạp của hiện tại (Ví dụ: Critical thinking is necessary to navigate the intricacies of the present world.)