Åsiktsuttryck (Svenska nu)

.. eller hur?

...vai mitä?

... eller vad tycker du?

...vai mitä mieltä sinä olet?

Absolut!

Ehdottomasti!

Anledningen/orsaken till det här är..

Syy tähän on..

Bakgrunden till det här är...

Tausta tähän on..

Det har du rätt i

Siinä olet oikeassa

Det kan nog vara sant, men...

Se voi olla totta, mutta

Det kan väl inte vara sant

Se ei voi olla totta

Det stämmer inte

Se ei pidä paikkaansa

Det stämmer..

Se pitää paikkansa

Det tror jag inte

Sitä en usko

Det tycker jag inte

En ole sitä mieltä

Det tycker jag också

Olen myös sitä mieltä (käytä myös-sanaa)

Det är möjligt, men..

Se on mahdollista, mutta

Det är sant..

Se on totta

Du har delvis rätt, men...

Olet osittain oikeassa, mutta

Du har rätt..

Olet oikeassa

Enligt min mening..

Minun mielestäni

Enligt min uppfattning..

Minun käsitykseni mukaan

Exakt

Aivan

Forskning visar att..

Tutkimusten mukaan..

För det första / andra / tredje

Ensimmäiseksi / toiseksi / kolmanneksi

Fördelarna med X är ..

Hyödyt X asiasta ovat..

Ja / Jo

Kyllä

Ja, fast..

Kyllä, mutta

Jag anser att..

Olen sitä mieltä, että (a-alkuinen verbi)

Jag föreslår att..

Minä ehdotan, että

Jag har en annan uppfattning än du

Minulla on eri käsitys kuin sinulla

Jag har en känsla av att..

Minulla on tunne, että

Jag håller inte med

En ole samaa mieltä (h-alkuinen verbi)

Jag håller med / Det håller jag med om

Olen samaa mieltä (h-alkuinen verbi)

Jag hävdar att..

Minä väitän, että

Jag protesterar!

Protestoin!

Jag påstår att..

Väitän, että

Jag tycker att du har fel

Mielestäni olet väärässä

Jag tycker att..

Olen sitä mieltä, että (t-alkuinen verbi)

Jag tycker detsamma

Olen myös sitä mieltä (käytä sanaa sama)

Jag vill påpeka att..

Haluan huomauttaa, että..

Jag är av den åsikten att..

Olen sitä mieltä, että (käytä sanaa mielipide)

Jag är av en annan åsikt

Olen eri mieltä (käytä sanaa mielipide)

Jag är av samma åsikt

Olen samaa mieltä (käytä sanaa mielipide)

Jag är inte av samma åsikt

En ole samaa mieltä (käytä sanaa mielipide)

Jag är inte övertygad om..

En ole vakuuttunut

Javisst!

Tietenkin!

Ju mer ... desto..

Mitä enemmän.. sitä..

Just det! / Precis! / Just så

Juuri niin

Kan du motivera din åsikt?

Voitko perustella mielipiteesi?

Kan du precisera lite?

Voitko tarkentaa vähän?

Min personliga åsikt är den att..

Henkilökohtainen mielipiteeni on, että

Nackdelarna med X är ..

Haitat X asiasta ovat..

Nu har du fel

Nyt sinä olet väärässä

Om jag får motivera mig lite...

Jos saan perustella..

Omöjligt!

Mahdotonta!

Självklart!

Tottakai!

Struntprat!

Pötypuhetta!

Så som jag ser det..

Mikäli minä asian näen..

Såvitt jag vet..

Sikäli kuin minä tiedän

Tycker du det?

Niinkö? / Oletko sitä mieltä?

Utan vidare!

Ilman muuta!

Vad anser du?

Mitä mieltä sinä olet?

Vad har du för åsikt om den här saken?

Mitä mieltä sinä olet tästä asiasta?

Vad menar du?

Mitä tarkoitat?

Vad säger du om den här saken?

Mitä sinä sanot tästä?

Vad tycker du om detta?

Mitä mieltä sinä olet tästä?

Vad är din uppfattning om det här?

Mikä on sinun käsityksesi tästä?

Å ena sidan - å andra sidan

Toisaalta - toisaalta