tv uc7

welcome participants to this prestigious artistic family

chào đón người tham gia đến với gia đình nghệ thuật danh giá

build on the success of the inaugural season

phát huy thành công của mùa đầu tiên

push the boundaries of creative performance

vượt qua giới hạn của biểu diễn sáng tạo

profiles are scheduled to be released in the near future

hồ sơ được dự kiến công bố trong tương lai gần

mark the beginning of a transformative journey

đánh dấu khởi đầu của hành trình thay đổi lớn

remain attentive for upcoming profile reveals

tiếp tục chú ý tới các màn công bố hồ sơ sắp tới

the total number of officially recognized participants

tổng số người tham gia được công nhận chính thức

further updates will be issued shortly

các cập nhật thêm sẽ sớm được đưa ra

make the most of your mountain adventure

tận dụng tối đa chuyến phiêu lưu vùng núi

gear up properly before heading out

chuẩn bị kỹ trước khi lên đường

tackle the chilly nights

đối phó với những đêm lạnh

wear sturdy trainers with good grip

mang giày chắc chắn có độ bám tốt

stay safe while trekking

giữ an toàn khi trekking

book your accommodation in advance

đặt chỗ ở trước

sell out quickly during the peak harvest season

nhanh chóng cháy phòng trong mùa cao điểm vụ mùa

stop by iconic landmarks

ghé qua các địa danh biểu tượng

capture the perfect holiday photos

chụp những bức ảnh du lịch hoàn hảo

widely considered one of the most stunning mountain passes

được xem rộng rãi là một trong những con đèo đẹp nhất

organize a short trip before the end of the school year

tổ chức chuyến đi ngắn trước khi kết thúc năm học

relax and spend more time together

thư giãn và dành nhiều thời gian cho nhau hơn

after such a stressful semester

sau một học kỳ căng thẳng như vậy

strengthen our friendships before graduation

củng cố tình bạn trước khi tốt nghiệp

make memories together before graduation

tạo kỷ niệm cùng nhau trước khi tốt nghiệp

cover transportation and other expenses

chi trả chi phí đi lại và các khoản khác

manage my spending carefully

quản lý chi tiêu cẩn thận

feel unfamiliar and overwhelming

cảm thấy xa lạ và choáng ngợp

hesitant to try the local food

ngần ngại thử đồ ăn địa phương

participate in traditional activities

tham gia hoạt động truyền thống

fully experience the local lifestyle

trải nghiệm hoàn toàn lối sống địa phương

become more open-minded

trở nên cởi mở hơn

adapt to new environments

thích nghi với môi trường mới

memorable and rewarding experiences

trải nghiệm đáng nhớ và đáng giá

retake the exam

thi lại

apply to a different university program

đăng ký chương trình đại học khác

the pressure must be even higher

áp lực chắc hẳn còn cao hơn

stay focused and revise carefully

tập trung và ôn tập cẩn thận

drop mysterious hints

tung hint bí ẩn

make everyone curious and excited

khiến mọi người tò mò và hào hứng

a new music release

sản phẩm âm nhạc mới

collaborate with someone

hợp tác với ai

financial restriction or economic uncertainty

hạn chế tài chính hoặc bất ổn kinh tế

spend money impulsively

tiêu tiền bốc đồng

compensate for what they previously lacked

bù đắp cho những gì trước đây họ thiếu

commonly referred to as revenge spending

thường được gọi là “chi tiêu trả thù”

luxury products or travel experiences

sản phẩm xa xỉ hoặc trải nghiệm du lịch

provide temporary satisfaction

mang lại sự thỏa mãn tạm thời

stimulate economic activity

kích thích hoạt động kinh tế

boost consumer confidence

tăng niềm tin tiêu dùng

emotionally driven purchases

việc mua sắm bị cảm xúc chi phối

maintain self-control

duy trì sự tự chủ

develop sustainable spending habits

hình thành thói quen chi tiêu bền vững

challenge the traditional reliance on manufacturers

thách thức sự phụ thuộc truyền thống vào nhà sản xuất

restrict access to diagnostic data

hạn chế quyền truy cập dữ liệu chẩn đoán

specialized tools

công cụ chuyên dụng

render repair costs prohibitively high

khiến chi phí sửa chữa quá đắt đỏ

planned obsolescence

chiến lược làm sản phẩm nhanh lỗi thời

engineered with shortened lifespans

được thiết kế với tuổi thọ ngắn

coerce customers into purchasing new models

ép khách hàng mua mẫu mới

gain significant momentum

phát triển mạnh mẽ

mandate public access to essential parts

yêu cầu quyền tiếp cận công khai với linh kiện thiết yếu

safeguard consumer choice

bảo vệ quyền lựa chọn người tiêu dùng

prevent inflated costs

ngăn chi phí bị thổi phồng

extend the functional lifespan of devices

kéo dài tuổi thọ hoạt động của thiết bị

global sustainability

tính bền vững toàn cầu

economic viability

tính khả thi về kinh tế

protective legislation

luật bảo vệ

gain fame as a powerful addition to the human diet

trở nên nổi tiếng như nguồn bổ sung dinh dưỡng mạnh mẽ

a potential superfood

siêu thực phẩm tiềm năng

an impressive nutritional profile

thành phần dinh dưỡng ấn tượng

essential amino acids

axit amin thiết yếu

play a critical role in managing blood pressure

đóng vai trò quan trọng trong kiểm soát huyết áp

a dense source of nutrition

nguồn dinh dưỡng dồi dào

packed with dietary fibre

chứa nhiều chất xơ

improve bowel movements

cải thiện nhu động ruột

prevent stomach issues

ngăn vấn đề dạ dày

beneficial bacteria living in the gut

vi khuẩn có lợi trong đường ruột

a stronger immune system

hệ miễn dịch khỏe hơn

regulate blood sugar levels

điều hòa lượng đường huyết

manage glucose levels naturally

kiểm soát đường huyết tự nhiên

environmental sustainability

tính bền vững môi trường

one of the fastest growing plants on the planet

một trong những loài cây phát triển nhanh nhất hành tinh

harvest shoots frequently without causing damage

thu hoạch măng thường xuyên mà không gây hại

thrive naturally in various climates

phát triển tự nhiên ở nhiều khí hậu

produce high yields with minimal resources

tạo năng suất cao với ít tài nguyên

be trapped in an endless sea of people

mắc kẹt giữa biển người vô tận

a recurring experience during major holidays

trải nghiệm lặp đi lặp lại trong các dịp lễ lớn

return home feeling more exhausted than when they left

trở về nhà còn mệt hơn lúc đi

mass tourism places pressure on local infrastructure

du lịch đại trà gây áp lực lên cơ sở hạ tầng địa phương

cope with overwhelming demand

đối phó với nhu cầu quá tải

road networks become paralyzed by vehicles

hệ thống đường sá bị tê liệt bởi xe cộ

maintain basic standards

duy trì tiêu chuẩn cơ bản