Vocabulaire du Soleil Amer

la région parisienne

la région autour de Paris

une usine

a factory

un pavillon

a suburban middle-class house

un gilet

a cardigan

l'accouchement

childbirth

les grands ensembles

large housing estates

la cité

the housing project

un centre de loisirs

a day camp

la foire

the fair

les parents biologiques/adoptifs

biological/ adoptive parents

un jeu de cartes

a deck of cards

un mariage arrangé/ forcé

an arranged/forced marriage

un mensonge

a lie

un enterrement

a funeral

un testament

a will

une cave

a basement

un(e) mannequin

a model

la rancoeur

resentment

un fléau

a plague

la vérité

the truth

maghrébin(e)

qui vient du Maghreb (Maroc, Algérie ou Tunisie)

sensible

sensitive

insolent(e)

insolent

rebelle

rebellious

effronté(e)

cheeky

gâté(e)

spoiled

soumis(e)

submissive, obedient

résigné(e)

resigned

frapper qq'un

to hit s.o.

marier qq'un

to marry s.o. to s.o. else

faire une fugue

to run away (from home)

se cacher

to hide, to be in hiding

avoir ses règles

to have one's period

découvrir un secret

to find out about a secret

mentir

to lie

mépriser

to despise

avoir honte de qq'un

to be ashamed of s.o.

faire honte à qq'un

to embarrass s.o.

avoir un copain

to have a boyfriend

en vouloir à qq'un

to hold a grudge against s.o.

en avoir marre de qqch/qq'un

to be fed up with sth/s.o.

déménager

to move

étouffer

to suffocate

se battre pour/contre

to fight for/against

laisser son héritage à qq'un

to leave one's inheritance to s.o.

fumer un joint

to smoke a joint

sortir en boîte

to go to a nightclub

devoir qqch à qq'un

to owe s.o. sth

trouver du boulot

to get a job

abandonner ses études

to drop out of school

se droguer

to do drugs

révéler un secret

to reveal a secret