Trajet 2 - présenter l'object (actes des paroles)

La mission de l’organisation est de

De missie van de organisatie is

L’activité principale de l’association est de

De hoofdactiviteit van de vereniging is

Notre objectif / but est de

Ons doel is

Notre intention est de

Het is ons streefdoel om

aider les personnes démunies

straatarme personen (te) helpen

créer des opportunités pour les enfants pauvres

kansen (te) creëren voor arme kinderen

Nous aurons / aurions besoin de votre aide.

We hebben uw hulp nodig. We zouden uw hulp nodig hebben.

Nous nous permettons de demander votre aide/votre engagement.

We zijn zo vrij om uw hulp / engagement te vragen.

Nous vous serions reconnaissant(e)(s) pour votre aide/votre engagement.

We zouden u erkentelijk / dankbaar zijn voor uw hulp / engagement.

Nous nous permettons de demander si vous voulez faire un don.

We zijn zo vrij u te vragen of u een gift zou willen doen.

Nous vous serions reconnaissant(e)(s) si vous vouliez faire un don.

We zouden u erkentelijk / dankbaar zijn mocht u een gift willen doen.

Seriez-vous prêt(e)(s) à parrainer notre initiative?

Zou u bereid zijn om ons initiatief te sponsoren?

Nous nous engageons à

We engageren ons om

Nous sommes disposé(e)(s) à

We zijn bereid om

Nous faisons tout notre possible pour

We doen al het mogelijke om

Nous vous promettons de

We beloven u om

Nous vous promettons que

We beloven u dat

Nous vous assurons que

We verzekeren / garanderen u dat

Nous vous promettons

We beloven u

Nous vous assurons

We verzekeren / garanderen u

Vous pouvez compter sur nous!

U kunt op ons rekenen!

investir chaque euro donné dans la lutte contre la pauvreté.

elke gegeven euro te investeren in de strijd tegen armoede.

nous investissons / investirons chaque euro donné dans la lutte contre la pauvreté.

we elke gegeven euro (zullen) investeren in de strijd tegen armoede.

une organisation au top de notre défi.

een toporganisatie / vlekkeloze organisatie van onze uitdaging.