le surréalisme

ontknoping

un dénouement

toegeeflijkheid

une indulgence

rommelen, donderen, een standje geven (kinderen)

gronder

op kosten van

au dépens de

plaag

un fléau

vergangkelijkheid, hoogmoed

la vanité

voorportaal, voorhuis

un vestibule

voorrang hebben op, voorgaan op

primer (quelque chose)

luchter

un bougeoir

(on)begrijpbaar

(in)intelligible

(on)gebruikelijk

(in)accoutumé(e)

praatje, gesprek

une causerie

straal

une raie

geneesmiddel

un remède

storen

perturber

aanmanen tot

inciter

ruwe schets

une ébauche

accidenteel, toevallig

contingent(e)

zich terugtrekken, achteruitgaan

rétrograder

smaak

une saveur

huiveren, rillen

tressaillir

heftig bonzen, stuiptrekken

palpiter

ongrijpbaar

insaisissable

roeren, bewegen, onrustig worden

remuer

draaikolk

un tourbillon

volharden

persister

hardnekkig, volhardend

persistant(e)

onvoelbaar, uiterst fijn

impalpable

getsjilp, ruisen

un gazouillement

lijster

une grive

berk

un bouleau

kust

un rivage

(poëtisch) beschrijven

peindre

van lange adem

de longue haleine

fijn, subtiel

ténu(e)

ondoordringbaar

impénétrable

otter

une louttre

vertrouwen op

se fier

gemompel

un murmure

onuitputtelijk

inépuisable

verwarring

un désarroi

omverwerping

la subversion

aaneenschakeling

un enchaînement

ongewoon, vreemd

insolite

opnieuw aankopen (met)

renouer

hemelgewelf, firmament

un firmament

toeval

un hasard

kosteloosheid

une gratuité

betwisting

une contestation

betwisten

contester

protesterend, contesterend

contestataire

breken (met)

rompre

breuk, plotselinge verandering

une rupture

ineenvlechten

entrelacer

onbewuste

l’inconscient

zich bevrijden

s’affranchir

scheppend

créateur, créatrice

kastanjeboom

un marronnier

meeuw

une mouette

onbuigzaam

irréductible