Präposition 2

wegen + Genitiv

⚠️ | 🎯 vì, do (nguyên nhân khách quan) | 📝 Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. | 🇻🇳 Vì trời mưa nên chúng tôi ở nhà. | 🔗 wegen des Wetters • wegen einer Krankheit • wegen des Verkehrs

aufgrund + Genitiv

📄 | 🎯 do, dựa trên (trang trọng) | 📝 Aufgrund eines Unfalls gibt es einen Stau. | 🇻🇳 Do một vụ tai nạn nên có ùn tắc giao thông. | 🔗 aufgrund eines Problems • aufgrund eines Fehlers • aufgrund der Situation

dank + Genitiv/Dativ

🙏 | 🎯 nhờ, nhờ có (nguyên nhân tích cực) | 📝 Dank deiner Hilfe habe ich die Prüfung bestanden. | 🇻🇳 Nhờ sự giúp đỡ của bạn mà tôi đã đỗ kỳ thi. | 🔗 dank deiner Hilfe • dank seiner Unterstützung • dank moderner Technik

aus + Dativ

❤️ | 🎯 vì động lực bên trong | 📝 Er lernt Deutsch aus Interesse. | 🇻🇳 Anh ấy học tiếng Đức vì hứng thú. | 🔗 aus Liebe • aus Interesse • aus Neugier

vor + Dativ

😨 | 🎯 vì cảm xúc mạnh | 📝 Sie zittert vor Angst. | 🇻🇳 Cô ấy run lên vì sợ hãi. | 🔗 vor Angst • vor Freude • vor Wut

über + Akkusativ

💬 | 🎯 về một chủ đề | 📝 Wir sprechen über das Wetter. | 🇻🇳 Chúng tôi đang nói về thời tiết. | 🔗 über Politik sprechen • über Musik diskutieren • über ein Problem reden

von + Dativ

📖 | 🎯 kể về, nói về, từ | 📝 Er erzählt von seiner Reise. | 🇻🇳 Anh ấy kể về chuyến đi của mình. | 🔗 von einer Reise erzählen • von der Arbeit berichten • von jemandem sprechen

zu + Dativ (Meinung)

💡 | 🎯 về ý kiến, quan điểm đối với điều gì | 📝 Was sagst du zu diesem Vorschlag? | 🇻🇳 Bạn nghĩ gì về đề xuất này? | 🔗 Stellung zu etwas nehmen • Meinung zu etwas haben • etwas zu einem Thema sagen

für + Akkusativ

🎁 | 🎯 dành cho | 📝 Das Geschenk ist für dich. | 🇻🇳 Món quà này dành cho bạn. | 🔗 für Kinder • für mich • für die Zukunft

an + Akkusativ

✉️ | 🎯 gửi cho, hướng tới người nhận | 📝 Ich schreibe einen Brief an meine Freundin. | 🇻🇳 Tôi viết thư cho bạn gái mình. | 🔗 an jemanden schreiben • eine E-Mail an jemanden senden • einen Brief an jemanden schicken

zu + Dativ (Richtung)

🚶 | 🎯 đến, hướng tới địa điểm hoặc người | 📝 Ich gehe zum Arzt. | 🇻🇳 Tôi đi gặp bác sĩ. | 🔗 zur Arbeit gehen • zum Bahnhof fahren • zu Freunden gehen

bei + Dativ

🏠 | 🎯 ở chỗ, tại, trong trường hợp | 📝 Bei schlechtem Wetter bleiben wir zu Hause. | 🇻🇳 Khi thời tiết xấu chúng tôi ở nhà. | 🔗 bei der Arbeit • bei Freunden • bei schlechtem Wetter

mit + Dativ

🤝 | 🎯 với, cùng với | 📝 Ich fahre mit meinem Bruder nach Berlin. | 🇻🇳 Tôi đi Berlin cùng anh trai. | 🔗 mit Freunden • mit dem Auto • mit Interesse

ohne + Akkusativ

🚫 | 🎯 không có | 📝 Er geht ohne Jacke nach draußen. | 🇻🇳 Anh ấy ra ngoài mà không mặc áo khoác. | 🔗 ohne Hilfe • ohne Probleme • ohne Geld

gegen + Akkusativ

⚔️ | 🎯 chống lại; khoảng (thời gian) | 📝 Das Medikament hilft gegen Kopfschmerzen. | 🇻🇳 Thuốc giúp chống đau đầu. | 🔗 gegen die Krankheit • gegen 8 Uhr • gegen den Wind