korean legal terms

법

law

법률

legislation; statute

법원

court

법적

legal; lawful

법무부

Ministry of Justice

계약

contract

계약서

contract document

계약 조건

contract terms

계약금

contract deposit

계약 해지

contract termination

판결

judgment; verdict

판결문

written judgment

최종 판결

final judgment

판결을 내리다

to render a judgment

판결문서

judgment document

소송

lawsuit; litigation

소송을 제기하다

to file a lawsuit

민사 소송

civil lawsuit

형사 소송

criminal lawsuit

소송 비용

litigation costs

변호사

lawyer; attorney

변호사를 선임하다

to hire a lawyer

변호사 비용

lawyer's fee

형사 변호사

criminal defense lawyer

민사 변호사

civil lawyer

재판

trial; court hearing

재판을 받다

to undergo a trial

재판관

judge

재판부

panel of judges

재판 절차

trial procedure

증거

evidence

증거를 제출하다

to submit evidence

증거물

piece of evidence

증거 부족

lack of evidence

증거 조사

evidence investigation

합의

agreement; settlement

합의를 보다

to reach an agreement

합의서

agreement document

합의금

settlement money

합의 조건

agreement terms

고소

accusation; complaint

고소를 제기하다

to file a complaint

형사 고소

criminal accusation

민사 고소

civil accusation

고소인

accuser; complainant

피고

defendant

피고인

criminal defendant

피고측

the defendant's side

피고를 변호하다

to defend the defendant

피고의 권리

defendant's rights

원고

plaintiff

원고측

the plaintiff's side

원고의 주장

plaintiff's claim

원고의 권리

plaintiff's rights

벌금

fine

벌금을 부과하다

to impose a fine

벌금형

sentence of a fine

벌금 납부

payment of a fine

벌금 처벌

punishment by fine

감옥

prison; jail

감옥에 가다

to go to prison

감옥 생활

prison life

감옥에서 나오다

to be released from prison

감옥 수감

imprisonment

증인

witness

증인을 부르다

to call a witness

증인 증언

witness testimony

증인 보호

witness protection

증인석

witness stand

법정

courtroom

법정에 서다

to stand in court

법정 모독

contempt of court

법정 다툼

courtroom battle

법정 심리

court hearing

검찰

prosecution

검찰관

prosecutor

검찰 기소

prosecution indictment

검찰 수사

prosecution investigation

검찰청

prosecutor's office

판사

judge

판사님

honorific term for judge

판사의 판결

judge's ruling

판사 직무

judge's duties

판사 임명

judge's appointment

배심원

juror; jury member

배심원단

jury panel

배심원 선출

jury selection

배심원 평결

jury verdict

배심원 의무

jury duty

피의자

suspect

피의자 신문

suspect questioning

피의자 구속

suspect detention

피의자 권리

suspect's rights

피의자 조사

suspect investigation

무죄

innocent; not guilty

무죄 판결

not guilty verdict

무죄를 선고하다

to pronounce someone not guilty

무죄 입증

proof of innocence

무죄 항변

plea of innocence