Studied by 2 peoplel'écrivain/e
der/die Schriftsteller/in
le/la romancier/-ère
Romanschriftsteller/in
le/la narrateur/-trice
der/die Erzähler/in
le/la narrateur/-trice omniscient/e
der/die allwissende Erzähler/in
narratif, -ve
erzählend
le point de vue narratif
das Erzählverhalten
raconter
erzählen
la première personne
die Ich-Form
rapporter
berichten
décrire
beschreiben
le récit à la troisième personne
die auktoriale Erzählung, Erzählung in der dritten Person
le genre
die Gattung, Textsorte
le récit
die Erzählung
l'histoire
die Geschichte
l'anecdote
die Ankedote
la fable
die Fabel
la légende
die Legende
l'épopée
das Epos
épique
episch
la conte
das Märchen
la nouvelle
die Novelle
le roman
der Roman
les mémoires
die Memoiren
l'autobiographie
die Autobiographie
le journal intime
das Tagebuch
la science-fiction
die Science-Fiction
la description
die Beschreibung
décrire
beschreiben
le tableau
die Beschreibung, das Bild
l'image
das Bild
dessiner
zeichnen
peindre
malen
la peinture
die Schilderung, der Anstrich, die Malerei
le pittoresque
die Anschaulichkeit, das Malerische
l'observation
die Beobachtung
observer
beobachten
réaliste
realistisch
le réalisme
der Realismus
la réalité
die Wirklichkeit
précis/e
genau
vague
ungenau
nuancé/e
nuancenreich
la nuance
die Nuance
la couleur locale
das Lokalkolorit
suggérer
anschaulich machen, andeuten
suggestif/ -ive
andeutend, hindeutend
évocateur/évocatrice
anschaulich, wachrufend
se répresenter qc
sich etw. vorstellen
l'atmosphère
die Athmosphäre
l'ambiance
die Stimmung, Athmosphäre
le ton
der Ton
le contraste
der Kontrast
la correspondance
die Entsprechung, Übereinstimmung
le lieu de l'action
der Handlungsort
se trouver
sich befinden
se passer
sich ereignen, passieren
se dérouler
ablaufen, sich abspielen
avoir lieu
stattfinden
l'action
die Handlung
agir
handeln
l'intrigue
die (verwickelte) Handlung
l'ordre chronologique
die zeitliche Reihenfolge
la suspense
die Spannung
l'impatience (f.)
die Ungeduld
la péripetie
der Handlungsumschwung
confus/e
konfus
la méprise
der Irrtum
la mimique
das Mienenspiel
la physionomie
die Gesichtszüge
évoluer
sich entwickeln
se comporter
sich verhalten
le comportement
das Verhalten
le moral
das Innere, die Stimmung
la mentalité
die Geisteshaltung
Note 
Flashcard (25)