Карточки Types of Sports | Quizlet

rounders

раундерс (брит. аналог бейсбола, школьный спорт)

relay race

эстафета (командный забег/заплыв с передачей палочки)

tug of war

перетягивание каната (командное силовое соревнование)

kabaddi

кабадди (контактный вид из Южной Азии)

hurdles

бег с барьерами (препятствия на дорожке)

steeplechase

стипль-чез (бег с препятствиями и водным рвом)

relay

эстафета (командный забег с передачей палочки)

shot put

толкание ядра (силовое метание)

discus

метание диска (вращательное движение)

javelin

метание копья (разбег и бросок копья)

decathlon

десятиборье мужское (10 дисциплин лёгкой атлетики)

heptathlon

семиборье женское (7 дисциплин лёгкой атлетики)

race walking

спортивная ходьба (техника: всегда контакт с землёй)

cross-country

кросс / бег по пересечённой местности (вне стадиона)

kitesurfing

кайтсёрфинг (доска + воздушный змей)

bodyboarding

бодибординг (лёжа на короткой доске)

sculling

парная гребля (по одному или два весла на гребца)

paddleboarding

сапбординг (стоячая гребля на доске с веслом)

snorkelling

сноркелинг (плавание с маской и трубкой)

free diving

фридайвинг (плавание на задержке дыхания)

aquathlon

акватлон (плавание + бег, без велосипеда)

skeleton

скелетон (спуск головой вперёд на санях)

luge

санный спорт (спуск ногами вперёд)

moguls

могул (спуск по бугристой трассе)

slalom

слалом (спуск между флажками)

giant slalom

гигантский слалом (более широкие ворота)

snowshoeing

ходьба на снегоступах (передвижение по глубокому снегу)

Nordic combined

лыжное двоеборье (прыжки с трамплина + гонка)

bouldering

боулдеринг (лазание без страховки, на небольших высотах)

abseiling

спуск на верёвке (контролируемый спуск со скалы/здания)

bungee jumping

банджи-джампинг (прыжок на резиновом тросе)

zorbing

зорбинг (спуск в прозрачном шаре)

equestrian sport

конный спорт (верховая езда, конкур, выездка)

endurance sport

вид спорта на выносливость (марафон, триатлон, велогонки)

precision sport

вид спорта на точность (стрельба, гольф, бильярд)

try (rugby)

попытка в регби (приземление мяча в зачётной зоне)

offside

офсайд / положение «вне игры» (нарушение позиции в футболе/хоккее)

foul

фол / нарушение (нарушение правил)

to hurdle

бежать с барьерами (преодолевать препятствия в беге)

to knock down (a pin)

сбить кеглю (боулинг)

slow-burning

медленный / нарастающий (постепенное развитие событий)

crowd-pleasing

зрелищный / для публики (нравится зрителям)

niche

нишевый / узконаправленный (для небольшой аудитории)

a die-hard fan

преданный фанат (неизменно поддерживает команду)

a nail-biting finish

захватывающая развязка (финал, где всё решается в последний момент)

an underdog story

история аутсайдера (неожиданная победа слабого)

to be ruled out

быть исключённым (не сможет играть из-за травмы)

to give it one's all

отдать все силы (полная самоотдача)

hand-eye coordination

зрительно-моторная координация (важный навык во многих видах)

to raise the bar

«поднять планку» (идиома: повысить стандарты)

a steep learning curve

«крутая кривая обучения» (идиома: сложно научиться быстро)

football (soccer)

футбол (брит. football = соккер; амер. — soccer)

rugby

регби (контактный командный вид с овальным мячом)

cricket

крикет (брит. летний вид: бита, мяч, калитки)

hockey

хоккей на траве (брит.; амер. — field hockey)

ice hockey

хоккей на льду (коньки, клюшки, шайба)

basketball

баскетбол (командная игра с кольцами и мячом)

netball

нетбол (женский вариант баскетбола; брит./Содружество)

volleyball

волейбол (командная игра с сеткой, мяч в воздухе)

handball

гандбол (мяч бросают руками в ворота)

water polo

водное поло (командная игра в бассейне с мячом)

baseball

бейсбол (бита, мяч, базы; популярен в США/Японии)

polo

поло (верховая игра с мячом и клюшками)

rowing (crew)

академическая гребля командная (лодка с командой гребцов)

ultimate frisbee

ультимат фрисби (командная игра с летающим диском)

curling

кёрлинг (лёд, камни, щётки; зимняя олимпийская дисциплина)

bobsleigh

бобслей (спуск на санях по ледяному треку)

tennis

теннис (большой теннис, ракетки, корт)

badminton

бадминтон (ракетки и волан — shuttlecock)

squash

сквош (игра в закрытом корте, мяч о стену)

table tennis

настольный теннис / пинг-понг (маленький стол, ракетки)

golf

гольф (клубы, лунки, поля для гольфа)

boxing

бокс (поединки на ринге в перчатках)

judo

дзюдо (японское боевое искусство, броски)

karate

карате (японское боевое искусство, удары)

taekwondo

тхэквондо (корейское боевое искусство, акцент на ноги)

wrestling

борьба (вольная, греко-римская, сумо)

fencing

фехтование (поединки на рапирах, шпагах, саблях)

archery

стрельба из лука (олимпийский вид, мишени)

shooting

стрельба (из пистолета, винтовки, по мишеням)

weightlifting

тяжёлая атлетика (поднятие штанги, рывок, толчок)

gymnastics

гимнастика (спортивная или художественная)

figure skating

фигурное катание (коньки, элементы, музыка)

ski jumping

прыжки с трамплина (зимний вид, специальные лыжи)

surfing

сёрфинг (катание на волнах на доске)

skateboarding

скейтбординг (езда на скейте, трюки)

climbing

скалолазание (на скалах или искусственной стене)

sprinting

спринт (бег на короткую дистанцию на макс. скорости)

middle-distance running

бег на средние дистанции (800 м, 1500 м)

long-distance running

бег на длинные дистанции (5000 м, 10000 м)

marathon

марафон (бег на 42,195 км)

high jump

прыжки в высоту (через планку)

long jump

прыжки в длину (в песочную яму)

triple jump

тройной прыжок (три фазы: скачок, шаг, прыжок)

pole vault

прыжки с шестом (с использованием гибкого шеста)

hammer throw

метание молота (вращение с тросом и грузом)

orienteering

спортивное ориентирование (бег по карте с компасом)

swimming

плавание (в бассейне или на открытой воде)

diving

прыжки в воду (с вышки или трамплина)

synchronised swimming

синхронное плавание (командное, под музыку)