food/restaurants/conbini/stores

ございます

ございます — polite form of あります / is, there is

いらっしゃいます

いらっしゃいます — polite form of います / come / go / be

なさいます

なさいます — polite form of します

伺います

うかがいます — humble form of ask / visit

お伺いします

おうかがいします — I will ask / take your order

いたします

いたします — humble form of します

お持ちします

おもちします — I will bring

お預かりします

おあずかりします — I will take / hold temporarily

ご案内します

ごあんないします — I will guide/show you

ご案内いたします

ごあんないいたします — I will guide/show you, more polite

お下げします

おさげします — I will clear/take away

お決まりですか

おきまりですか — have you decided?

お決まりでしょうか

おきまりでしょうか — have you decided? / more polite

よろしいですか

よろしいですか — is that okay?

よろしいでしょうか

よろしいでしょうか — would that be okay?

ございますか

ございますか — do you have / is there?

ご希望ですか

ごきぼうですか — do you prefer / would you like?

ご利用ですか

ごりようですか — will you use / do you need?

ご入用ですか

ごいりようですか — do you need? / formal

恐れ入ります

おそれいります — excuse me / sorry to trouble you

申し訳ございません

もうしわけございません — I am very sorry

お待たせいたしました

おまたせいたしました — thank you for waiting

いらっしゃいませ

いらっしゃいませ — welcome / welcome in

何名様ですか

なんめいさまですか — how many people?

何名様でいらっしゃいますか

なんめいさまでいらっしゃいますか — how many people? / polite

お一人様ですか

おひとりさまですか — party of one?

二名様ですか

にめいさまですか — party of two?

ご予約はございますか

ごよやくはございますか — do you have a reservation?

ご予約のお名前をお願いします

ごよやくのおなまえをおねがいします — name for the reservation, please

お名前を伺ってもよろしいですか

おなまえをうかがってもよろしいですか — may I ask your name?

少々お待ちください

しょうしょうおまちください — please wait a moment

こちらでお待ちください

こちらでおまちください — please wait here

ただいま満席でございます

ただいままんせきでございます — we are currently full

お席が空き次第ご案内いたします

おせきがあきしだいごあんないいたします — we’ll seat you as soon as a table opens

カウンター席でもよろしいですか

カウンターせきでもよろしいですか — is counter seating okay?

テーブル席がよろしいですか

テーブルせきがよろしいですか — would you prefer a table?

禁煙席でよろしいですか

きんえんせきでよろしいですか — is non-smoking okay?

喫煙席をご希望ですか

きつえんせきをごきぼうですか — would you like smoking seating?

お好きなお席へどうぞ

おすきなおせきへどうぞ — please sit wherever you like

こちらのお席へどうぞ

こちらのおせきへどうぞ — please sit here

こちらへどうぞ

こちらへどうぞ — this way, please

ご案内いたします

ごあんないいたします — I will show you to your seat

メニューでございます

メニューでございます — here is the menu

お水をお持ちします

おみずをおもちします — I’ll bring water

お冷でございます

おひやでございます — here is your cold water

おしぼりでございます

おしぼりでございます — here is your wet towel

ご注文がお決まりになりましたらお呼びください

ごちゅうもんがおきまりになりましたらおよびください — call me when you’re ready to order

ご注文はお決まりでしょうか

ごちゅうもんはおきまりでしょうか — have you decided on your order?

ご注文をお伺いします

ごちゅうもんをおうかがいします — I’ll take your order

ご注文をどうぞ

ごちゅうもんをどうぞ — your order, please

以上でよろしいでしょうか

いじょうでよろしいでしょうか — will that be all?

ご注文を繰り返します

ごちゅうもんをくりかえします — I’ll repeat your order

確認いたします

かくにんいたします — I will confirm/check

少々お時間いただきます

しょうしょうおじかんいただきます — it will take a little time

お時間がかかります

おじかんがかかります — it will take time

こちらの商品は売り切れでございます

こちらのしょうひんはうりきれでございます — this item is sold out

申し訳ございません

もうしわけございません — I’m very sorry

恐れ入ります

おそれいります — excuse me / sorry to trouble you

失礼いたします

しつれいいたします — excuse me / pardon me

お待たせいたしました

おまたせいたしました — thank you for waiting

こちら、〇〇でございます

こちら、〇〇でございます — here is your ___

ごゆっくりどうぞ

ごゆっくりどうぞ — please enjoy / take your time

空いたお皿をお下げしてもよろしいですか

あいたおさらをおさげしてもよろしいですか — may I clear the empty plates?

お下げしてもよろしいですか

おさげしてもよろしいですか — may I take this away?

ラストオーダーのお時間です

ラストオーダーのおじかんです — it’s time for last orders

ラストオーダーでございます

ラストオーダーでございます — this is last call

追加のご注文はございますか

ついかのごちゅうもんはございますか — would you like to order anything else?

お会計でよろしいですか

おかいけいでよろしいですか — are you ready for the bill?

お支払いは現金ですか、カードですか

おしはらいはげんきんですか、カードですか — will you pay by cash or card?

お支払い方法はいかがなさいますか

おしはらいほうほうはいかがなさいますか — how would you like to pay?

カードをお預かりします

カードをおあずかりします — I’ll take your card

現金をお預かりします

げんきんをおあずかりします — I’ll take your cash

〇〇円お預かりします

〇〇えんおあずかりします — I received ___ yen

〇〇円のお返しです

〇〇えんのおかえしです — here is ___ yen in change

レシートはご利用ですか

レシートはごりようですか — would you like a receipt?

領収書はご入用ですか

りょうしゅうしょはごいりようですか — do you need a formal receipt?

ありがとうございました

ありがとうございました — thank you

またお越しくださいませ

またおこしくださいませ — please come again

お一人です

おひとりです — one person

二人です

ふたりです — two people

三人です

さんにんです — three people

四人です

よにんです — four people

予約しています

よやくしています — I have a reservation

予約していません

よやくしていません — I don’t have a reservation

予約なしでも大丈夫ですか

よやくなしでもだいじょうぶですか — is it okay without a reservation?

〇〇という名前で予約しています

〇〇というなまえでよやくしています — I have a reservation under the name ___

カウンターでも大丈夫です

カウンターでもだいじょうぶです — counter seating is fine

テーブル席がいいです

テーブルせきがいいです — I’d like a table

禁煙席でお願いします

きんえんせきでおねがいします — non-smoking, please

少し待っても大丈夫です

すこしまってもだいじょうぶです — I’m okay waiting a little

メニューをお願いします

メニューをおねがいします — menu, please

英語のメニューはありますか

えいごのメニューはありますか — do you have an English menu?

写真付きのメニューはありますか

しゃしんつきのメニューはありますか — do you have a menu with pictures?

おすすめは何ですか

おすすめはなんですか — what do you recommend?

人気の料理は何ですか

にんきのりょうりはなんですか — what dish is popular?

これは何ですか

これはなんですか — what is this?

これはどんな料理ですか

これはどんなりょうりですか — what kind of dish is this?

これは辛いですか

これはからいですか — is this spicy?

辛さはどのくらいですか

からさはどのくらいですか — how spicy is it?

量は多いですか

りょうはおおいですか — is the portion large?