architecture CM

L’ensemble

- groupe de bâtiments aux fonctions diverses, mais souvent complémentaires, qui ont été construits dans un même lieu

L’ensemble est étudié sous le rapport des fonctions, des liaisons spatiales (пространственных связей) et de l’homogénéité (однородности) des constructions :

-Spatial :  L’ensemble peut être concentré (компактный), ou au contraire disséminé (разбросанный).

-Construction : les ensembles sont homogènes (однородный - построен в один период, единый стиль) ou composites (несколько этапов, разные стили) (plusieurs campagnes de construction avec des changements importants de programme architectural).

-Altérations : les remaniements sont des modifications qui portent sur l’aspect et/ou la destination des bâtiments. - изменения которые меняют внешний вид и функцию

Le bâtiment

une construction qui « met à couvert » un espace habitable : soit un espace éclairé ou l’homme peut se tenir debout et demeurer à l’abri.

corps de bâtiment 

une partie qui présente une certaine autonomie architecturale.

pavillon

un édifice de plan massé et à un seul corps de bâtiment.

bâtiment simple en profondeur

il ne présente qu’une rangée de pièces entre ses deux murs longitudinaux

bâtiment double en profondeur

lorsqu’il présente deux rangées de pièces

La tour 

bâtiment ou corps de bâtiment qui se distingue par son plan massé et son développement en hauteur.

Tour hors-œuvre

qui tient par un ou plusieurs côtés à un corps de bâtiment plus important.

Tour demi-hors-œuvre

qui est partiellement engagée dans un autre corps de bâtiment.

Tour dans-œuvre

elle est comprise dans le périmètre du bâtiment (qu’elle dépasse néanmoins en hauteur).

*Tour ou tourelle sur l’angle

L’aile

elle appartient toujours à un bâtiment plus important. C’est donc un corps de bâtiment de forme allongée qui est construit à l’une des extrémités de la construction principale.

niveau

sert à la description des élévations : la façade montre ici quatre niveaux d’élévation marqués par l’alignement des fenêtres sur le côté droit.

étage

les divisions horizontales à l’intérieur du bâtiment : à droite, la coupe montre un rez-de-chaussée surmonté de trois étages sous comble.

L’escalier

un ouvrage formé de marches qui permet de passer d’un étage à l’autre. Il peut être intérieur ou extérieur

L’escalier est constitué d’une ou plusieurs volées de marches.

Il est contenu dans un espace que l’on appelle la cage.

Le repos est une plateforme qui sépare les volées, entre les étages.

Le palier est la plateforme d’arrivée à hauteur d’étage.

Dans un escalier tournant, le noyau est la construction, plus ou moins massive, qui supporte, en son centre, l’escalier.

Le degré

est ouvrage formé de quelques marches qui permet de passer d’un plan à l’autre (et non d’un étage à l’autre)

emmarchement

l’ouvrage est important et que les marches s’étendent sur toute la longueur d’une construction (dont elles peuvent faire éventuellement le tour) - широкая, протяжённая лестничная система, часто:

• перед фасадом

• вдоль здания

• иногда вокруг него.

Cage d’escalier

l’espace à l’intérieur duquel est construit l’escalier.

Le repos (escalier)

une plateforme qui sépare les volées, entre les étages

Le palier

la plateforme d’arrivée à hauteur d’étage. находится на уровне этажа
это:

• место выхода с лестницы

• переход к помещениям.

le noyau

Dans un escalier tournant, le noyau est la construction, plus ou moins massive, qui supporte, en son centre, l’escalier.

L’escalier droit

il est formé d’une ou plusieurs volées de marches, disposées sur un même axe.

l’escalier en vis

c’est-à-dire « en forme de » vis

(L’escalier tournant - il accomplit au moins un tour complet (une révolution) entre les étages.)

L’escalier à retours

il est composé de plusieurs volées droites, séparées par des repos.

(L’escalier tournant - il accomplit au moins un tour complet (une révolution) entre les étages.)

L’élévation

est la face verticale ou l’ensemble des faces verticales d’un bâtiment ou d’un corps de bâtiment.

un ressaut

partie d’un mur qui avance ou recule par rapport à l’alignement.

*A l’hôtel de Guénégaud, corps de logis principal, élévation sur cour : la travée centrale est en nette saillie sur la façade

Elle se détache par deux ressauts successifs de l’élévation principale

Rupture verticale (ressaut)

dans l’alignement du mur : une portion de mur est en avancée ou en renfoncement par rapport à la partie principale.

Rupture horizontale (ressaut)

dans l’aplomb du mur (по вертикали стены): la partie haute de l’élévation se trouve soit en retraite, soit en surplomb (нависает вперед) par rapport à la partie inférieure.

avant-corps

l’élévation d’un corps de bâtiment qui se trouve en avancée par rapport à l’élévation principale. L’arrière-corps, à l’inverse, est la portion d’un corps de bâtiment qui se trouve en renfoncement.

Le terme est utilisé essentiellement dans la description des élévations extérieures d’un bâtiment.

La travée d’élévation

c’est l’ouverture délimitée par deux supports verticaux dans une élévation ; cette ouverture peut être réelle mais aussi feinte (niche, trumeaux ornés d’un oculus, arcatures aveugles, etc.).

Au sens large, qui est très fréquent dans la description des élévations: on parle de travée pour désigner une succession d’ouvertures alignées sur le même axe vertical

L’alternance de travées/travée rythmique

dans l’architecture classique, c’est une alternance régulière de travées larges et étroites qui contribue à l’ordonnancement de la façade.

Type de composition dérivé de l’ordonnance des arcs de triomphe antiques.

Le niveau d’élévation

la partie horizontale d’une élévation qui peut être définie par une baie ou une rangée de baies, réelles ou feintes (niches, fenêtres aveugles).

• Les niveaux peuvent être clairement limités, notamment par des corps de moulures (набор декоративных профилей, который идёт горизонтально по фасаду) (corniche ou simple cordon - тонкий горизонтальный пояс). mais il existe des façades (ou parties de façades) où ils ne sont pas limités.

mur pignon

mur qui suit la forme du toit.

types des matériaux

• naturels - : bois, roches (dures ou tendres), terres naturelles

• artificiels - produits par des méthodes artisanales ou industrielles de fabrication : verre, métaux, plastiques et même papier.

• assemblages de matériaux - : adobe, torchis, mortier, ciment, béton, etc (натуральные материалы но искувственно соединенные, например adobe = глина + солома)

балки

des poutres

доски

des planches

moellon

une pierre de petites dimensions, qui n’a pas été taillée (ou très peu), mais qui peut être facilement utilisée dans une construction : murets, murs, des bâtiments entiers sont construit avec des moellons.

черепица

tuiles

плитка

carreaux

известняк

calcaire

bloc

un gros morceau de pierre extrait d’une carrière. Il n’est pas directement utilisable.

La pierre de taille

une pierre qui a été taillée (manuellement ou mécaniquement) par un tailleur : la pierre reçoit une forme géométrique précise en vue de faire partie d’un assemblage : mur de maçonnerie, pavement, pilier ou colonne en pierre de taille, etc.

La pierre de taille présente des pans dressés (cad des pans parfaitement plats), sur la majorité de ses faces, ainsi que des arêtes vives (острые ребра) qui donneront des joints rectilignes sur la maçonnerie.

гипс

plâtre

exploité dans des carrières naturelles de gypse, ou bien produit artisanalement par calcination de roches calcaires

le stuc

la poudre de marbre (roche calcaire fine) mélangée à de la chaux (известь) (oxyde de calcium : poudre de calcaire).

imite le marbre mais:

• grande plasticité,

• beaucoup moins coûteuse que celle du marbre.

основные ходовые металлы

• fer (железо) → on peut le travailler a des basses températures: on le forge depuis l’Antiquité

• fonte (чугун) → on le fondre dans des moules

• acier (сталь) → прочный и универсальный

*fontaines Wallace - en fonte

Utilisation des plastiques dans la construction

• depuis 1970s - pour les toitures : tentes pressurisées, structures gonflables (надувные) et toiles, tendues par des câbles (торсы), qui sont devenues assez nombreuses dans l’architecture contemporaine.

• Souvent en revêtement mural (облицовка стен)(à l’intérieur ou à l’extérieur des bâtiments)

• -Pour la structure : maisons expérimentales construites en plastique dans les années 1970. Problème d’isolation.

Le torchis

mélange de terre grasse et de paille hachée. Le torchis sert d’élément de remplissage dans les constructions dites « à pans-de-bois ».

La « maison à colombage » :  fréquente dans nos régions, en particulier en Normandie et en Alsace, c’est une maison dont la construction repose sur une ossature en bois.

Le mortier

matériau résultant d’un mélange humide et durcissant (затвердевающей) qui est utilisé soit en liaison (entre les éléments de construction), soit en enduit (штукатурка) (par couches minces, appliquées en surface).

• ciment - un type de mortier composé principalement de chaux et d’argile, mélangés à de l’eau. Depuis l’Antiquité romaine, on ajoute au mortier des cailloux et des débris de terre cuite pour augmenter sa résistance.

• Le ciment Portland - Utilisé depuis les années 1830 pour sa solidité et sa résistance à l’eau

• •Le béton - un ciment d’un type plus récent, qui est utilisé en mortier ou pour fabriquer des éléments de construction (parpaings, dalles, poutres).

• Le béton armé - un béton coulé autour d’une armature en acier. beaucoup plus résistant que la pierre, plus résistant que les autres ciments

types des contraintes auxquelles sont soumis les bâtiments

• internes (travail des charges à l’intérieur de la structure) - нагрузки внутри конструкции

• externes (effets du climat, de l’occupation humaine et des forces naturelles sur le bâtiment).

• Contrainte de traction (растяжение) - tirés par les charges et ils tendent à s’allonger 

• contrainte de compression - les éléments sont poussés par les charges 

Effets de ces poussées : tassement (осадка), raccourcissement (укорочение) et parfois rupture (разрушение) des matériaux

La pierre, le marbre et le ciment résistance à la compression : longs supports verticaux (colonnes, piles, piliers, etc), pas de résistance à la traction

Le bois - résistance à la traction : fabrication des poutres et des pièces de charpente

Les matériaux de structure doivent être capables de « résister » à ces deux types de forces (traction et compression).

La résistance (aux charges), l’élasticité et la plasticité sont trois qualités indispensables au bon comportement d’une structure.

La stéréotomie

C’est l’art de tracer les formes à donner aux pierres en vue de leur assemblage dans un ouvrage de maçonnerie

types de maçonneries

-(1) Le mur de pierres-sèches : ouvrage de moellons qui sont posés à sec, cad sans mortier

-(2) Le mur de moellons : ouvrage de moellons qui sont posés et liés avec du mortier.

-(3) La maçonnerie appareillée, ou « appareil » : maçonnerie de pierres taillées ou bien de briques dont les éléments sont soigneusement posés. Liés ou non avec du mortier.

-(4) Le blocage - -maçonnerie de petits moellons, cailloux, graviers, etc. jetés dans un bain de mortier. souvent utilisé pour remplir un vide entre deux murs : « l’opus caementicium »

faux-appareil

 un dessin sur enduit qui simule les dispositions d’un appareil

l’appareillage

la manière dont sont disposées les pierres taillées ou les briques en parement d’un mur (forme, choix, pose). Peut être:

• irrégulier - éléments taillés, mais de grosseurs et de formes variables

• régulier - éléments de formes régulières, disposés en assises (горизонтальные ряды камней)

Le joint

l’espace entre deux éléments de construction, qui est généralement rempli par du mortier. Le même mot désigne aussi le matériau utilisé pour remplir cet espace : « un joint de mortier ».

Le refend

un canal taillé dans la pierre pour souligner, ou simplement simuler le tracé des joints dans un appareil de pierre. Le choix n’est plus technique, mais esthétique.

Le parement du mur

la surface visible d’une construction

-(1) peint ou revêtu d’un simple lait de chaux, le badigeon (побелка)

-(2) enduit, c’est-à-dire revêtu d’une ou plusieurs couches d’une substance épaisse : plâtre, mortier, stuc, crépi.

-(3) habillé d’un revêtement de bois ou de métal (le bardage quand il est appliqué en extérieur), d’un revêtement de pierre, de plaques de marbre, de carreaux de terre cuite, etc.

• à bossages - l’ensemble de ces éléments et l’effet décoratif qu’ils  produisent par leur saillie

le couvrement

un ouvrage qui limite intérieurement et par le haut n’importe quel type de construction : porte, fenêtre, pièce, tout type de baie ou d’espace architectural.

Linteau

(Couvrement des baies)

bloc de pierre, pièce de bois ou de métal, bloc de béton, etc. de forme droite et couvrant une baie

constitué d’un seul morceau

La plate-bande 

construction appareillée, de forme droite, composée de claveaux

-La clé est le claveau formant le milieu d’une plate-bande (ou d’un arc clavé).

L’arc 

un organe clavé, cad composé de claveaux ; il s’en distingue par sa forme courbe et non rectiligne.

les claveaux de l’arc peuvent être aussi appelés des voussoirs.

L’arc est parfois surélevé : l’arc ne repose pas directement sur le support ou le piédroit du mur, mais sur un élément intermédiaire qui surélève l’arc et donne plus de hauteur à la travée.

l’architrave

le linteau ou la plate-bande sont portés par des supports verticaux (pilier, pilastre, colonne)

Archivolte

c’est la face verticale et moulurée d’un arc ou d’une voussure

La voûte 

ouvrage de maçonnerie, construit entre des appuis, qui couvre une surface.

Plafond

face inférieure plane d’un plancher qui forme couvrement au-dessus d’un espace.

• … à poutres et solives apparentes, qui peuvent être sculptées ou peintes.

• … compartimenté 

• à caissons - répétition de formes géométriques

Charpente

charpente peut être construite en bois, en fer, en bois et en fer, en béton.

• charpente apparente - видимая

• charpente lambrissée - скрытая обшивкой

La voussure

petite voûte couvrant l’embrasure (углубленный проем) d’une porte ou d’une fenêtre ébrasée.

La trompe

petite voûte triangulaire, conique ou pyramidale, portant un ouvrage en surplomb.

Le pendentif

est une trompe dont l’intrados (face inférieure) est un triangle sphérique concave. Il est utilisé depuis l’Antiquité dans la construction des coupoles sur pendentifs.

Un pendentif est un élément en forme de triangle courbé placé dans les angles. Il sert à passer d’un plan carré à une coupole ronde.

arc en plein-cintre : arc en demi-cercle (ou proche du demi-cercle).

arc en plein-cintre outrepassé : arc en plein-cintre dont le tracé est légèrement prolongé dans la partie inférieure.

Si, à l’inverse, le tracé est inférieur au demi-cercle : arc surbaissé

arc brisé : arc à deux branches concaves qui se rejoignent en pointe.

arc brisé outrepassé : arc brisé dont les branches sont légèrement prolongées dans la partie inférieure.

arc en anse-de-panier: arc surbaissé, de forme légèrement ovale.

arc déprimé : arc surbaissé dont le tracé est une droite, raccordée par deux demi-cercles.

arc polygonal : de forme polygonale. (многоугольная)

arc en mitre : de forme triangulaire.

Arc polylobé (à trois lobes ou plus) : arc formé de lobes (дуги) (petits segments concaves, séparés par des redents).

Arc chantourné : arc formé d’une succession de courbes et contre-courbes (волнообразная)

l’arc en accolade: arc dont les branches forment une accolade. (двойная S-образная кривая)

Les nervures

les arcs (ou demi-arcs) utilisés dans la construction des voûtes. Ils sont porteurs. Les nervures sont donc aussi les éléments saillants de la voûte.

Le voûtain

une portion de voûte, délimitée soit des arêtes, soit par des nervures.

Les nervures

•les arcs (ou demi-arcs) utilisés dans la construction des voûtes. Ils sont porteurs. Les nervures sont donc aussi les éléments saillants de la voûte.

Le voûtain

•c’est une portion de voûte, délimitée soit des arêtes, soit par des nervures.

L’ogive

Une voûte d’ogives, ou sur croisée d’ogives.

une nervure (arc porteur d’une voûte) qui va d’un point d’appui à un autre en passant par la clé de voûte - это нервюра (несущая арка свода), которая идёт от одной опоры к другой, проходя через замковый камень.

Le doubleau

•est une nervure séparant deux voûtes, ou deux parties d’une même voûte. Il correspond souvent à la division du bâtiment par travées.

La voûte en berceau

voûte dont la face inférieure, l’iintrados, correspond géométriquement à la translation d’un arc suivant un axe.

• berceau plein-cintre — полукруглый

• berceau brisé — стрельчатый (готика)

• berceau incliné — наклонный

• berceau rampant — «ползущий» (по лестнице, например)

La voûte d’arêtes

voûte composée de plusieurs quartiers (ou voûtains) dont la rencontre forme des arêtes saillantes. Il n’y a donc pas de nervures.

La voûte d’ogives

•Le plan est le même que celui de la voûte d’arête.

•Mais les quartiers sont séparés (et portés) par des branches d’ogives.

•Variété : voûte d’ogives à trois, quatre (le plus courant), huit quartiers, etc.

La voûte à nervures multiples

voûte à nervures appareillée suivant une forme complexe à nombreux voûtains.

Elle présente plusieurs clés : une au faîte de la voûte, les autres à la jonction des nervures

tiercerons

Voûte à nervures multiples

des demi-arcs qui partent d’un point d’appui et s’arrêtent à une clé intermédiaire.

liernes

Voûte à nervures multiples

les nervures courtes qui partent d’une clé de tierceron, ou d’une clé de doubleau, et vont vers la clé de voûte.

La voûte plate

voûte (ouvrage de maçonnerie couvrant un espace) dont la surface inférieure est un plafond.

En principe, la voûte plate ne présente pas d’intrados, mais un plafond. Mais on parle aussi de voûte plate lorsque les petits côtés sont légèrement curvilignes.

La voute en arc-de-cloître

voûte composée de quatre voûtains, dont la rencontre forme des arêtes rentrantes et non saillantes.

La voûte en cul-de-four

voûte concave dont le plan est un segment de cercle (le plus souvent un demi-cercle).

-La voûte en cul-de-four est nécessairement ouverte d’un côté.

-On la trouve en couvrement des absides, mais aussi des niches.

/ La coupole

voûte de plan circulaire.

Cas particuliers :

-Voûte ovale, qui est de plan ovale ou elliptique.

-Coupole polygonale, qui est de plan polygonal et composée de plus de quatre voûtains. 

Coupole surbaissée

le profil est légèrement aplati

La coupole hémisphérique

une coupole circulaire et en plein-cintre (formée par rotation d’un arc en plein-cintre) : son volume est une demi-sphère.