banq fr

une banque

bank

un employé de banque

pracownik banku

un guichet

okienko (w banku)

un distributeur de billets

bankomat

un code confidentiel

kod PIN / kod poufny

un compte bancaire

konto bankowe

une carte bancaire

karta bankowa

une carte de crédit

karta kredytowa

un chéquier

książeczka czekowa

un chèque

czek

de l'argent liquide

płynne pieniądze / gotówka

un billet de banque

banknot

une pièce de monnaie

moneta

ouvrir un compte en banque

założyć/otworzyć konto w banku

clôturer un compte en banque

zamknąć konto w banku

faire un chèque

wypisać czek

payer par carte

płacić kartą

payer en espèces

płacić gotówką

faire un virement bancaire

zrobić przelew bankowy

retirer de l'argent du distributeur

wypłacić pieniądze z bankomatu

composer le code confidentiel

wpisać kod PIN

déposer un chèque à la banque

złożyć czek w banku

déposer de l'argent sur son compte

wpłacić pieniądze na konto

recevoir un relevé de compte

otrzymać wyciąg z konta

consulter son compte en ligne

sprawdzić konto online / bankowość internetowa

retirer de l'argent au guichet

wypłacić pieniądze w okienku

Conseiller de faire

Radzić zrobienie czegoś

Si je peux vous donner un conseil,…

Jeśli mogę panu/pani dać radę,…

Je vous conseille de…

Radzę panu/pani…

Je vous suggère de…

Sugeruję panu/pani…

Je vous recommande de…

Rekomenduję panu/pani…

À votre place, je prendrais…

Na pana/pani miejscu wziąłbym/wzięłabym…

Il vaudrait mieux prendre…

Lepiej byłoby wziąć… / Lepiej zrobić…

Dire de faire

Nakazywać zrobienie czegoś / Mówić, co zrobić

Appelez la banque !

Zadzwońcie do banku! / Proszę zadzwonić do banku!

Il faut appeler la banque !

Trzeba zadzwonić do banku!

Il est urgent de téléphoner à la banque.

To pilne, aby zadzwonić do banku.

Vous devez téléphoner à la banque.

Musi pan/pani zadzwonić do banku.

Il est impératif de téléphoner à la banque.

Koniecznie trzeba zadzwonić do banku.

Mettre en garde

Ostrzegać

Soyez prudent !

Bądźcie ostrożni! / Proszę być ostrożnym! (Bądź na baczności!)

Attention, ne notez pas votre code !

Uwaga, proszę nie zapisywać swojego kodu!

Il est prudent de ne pas noter son code.

Roztropnie jest nie zapisywać swojego kodu.

Il ne faut pas noter votre code !

Nie wolno zapisywać swojego kodu!

Vous feriez mieux de ne pas noter votre code.

Lepiej by było, gdyby pan/pani nie zapisywał(a) swojego kodu.

Il vaut mieux ne donner le code à personne.

Lepiej nikomu nie podawać kodu.