14 - It - D in Italy

aut...aut

either...or

farsi

to become

Come farsi un corpo senza organi?

How to become a bwo?

il pourparler

an informal discussion; negotiation

divenire

to become

il romanzo intitilato

the novel entitled

affascinante

fascinating; captivating

perfino (persino) (avv.)

even

fare uno sforzo per (+inf)

to make an effort to do

in fondo

in conclusion

mandare, manda, ha mandato

to send, he sends, he sent

invocare, invoca

to cite; he quotes; to beg for

un giubilo

a celebration

l'insegnamento

teaching

sono diventato

I became

che però

which however

Dall'altra

on the other hand

l'eroe, l'eroina

hero

fuori

outside

approfittare di

take advantage of

avvertire, avverte, ho avvertito

to warn, he warns, he warned

è veri o falsi?

is it true or false?

cominciare, comincia

to begin, it begins

A tal punto che

to such an extent that

allegramente

cheerfully

confessare, ha confessato

to confess, he admitted

vergognarsi di, si vergognava di

be ashamed of, he was ashamed of

prenotare una stanza, ho prenotato una stanza

to reserve a (hotel) room, I reserved a room

vendicarsi

to take revenge

un libro su

a book about

pieno di, piena di

full of

Primo di tutto

first of all

almeno

at least

riccordare, mi sono recordato

to remember, I remembered

per cui

for which, for whom

per caso

by chance

riguardare

to be about, be concerned with

presunto, presunta

alleged, supposed

con le spalle al muro

with their backs to the wall

uno scambio di

an exchange of

al registratore

recorded, taped

a condizione che

provided that

trascorrere, ho transcorso del tempo in

to spend (time), I spent time in

Ho trascorso le vacanze in

I spent the vacation in

una piacevole serata

a pleasant evening

tacere, taccio

to keep silent, I am silent

di cui

of which, about whom

per ragione di riservatezza

for reasons of confidentiality

alle fine di quale

at the end of which

la profonda amarezza

profound bitterness

salvare, ha salvato

to rescue; he saved

il percorso

the path, route, way

scegliere, ha scelto

to choose, he chose

ha devuto (+ inf.)

he had to

attivita

activity

didattiche

educational

sé stesso, sé stessa

himself, herself

la fatica

fatigue, effort, trouble

spiegare, ha spiegato

to explain, he explained

unico, unici

only

il genere

the gender, the genre

anzi

on the contrary

la Vergine Maria

the virgin Mary

come moltissime altre

like so many others

ispirare; ispirata a

to inspire; inspired by

ne

of him, about him (of her, them; about it)

nascere, nasceva, è nato

to be born, he was born

oltre a, oltre ad

in addition to

condividere questo articolo

to share this article

trattare, si tratta di

to deal with; it deals with

la faccia

face, side, aspect

ricco, ricchi (ricca, ricche)

rich

I miei occhi sono...

My eyes are...

dipinto, dipinta

painted (adj.)

accanto a

next to, beside

terreno, terrena

earthly

si evince che

it turns out that

sacchetto

small bag

peggio

worse (adv)

mettere, ha messo a

to put, he put into

Vescovo di Roma

bishop of Rome

straordinario

extraordinary

eccelso, eccelsa

excellent

seminario

seminar

è organizzato da

is organized by

gruppo di ricerca

research group

ha insegnato

he taught

altro, altra (altri, altre)

other

acquerello

watercolor

il quadro

the painting

secondo me

in my opinion

avrebbe ispirato

would have inspired

dapprincipio

at first

invecchiare

to grow old, to age

sopprimere

suppress

presagire

to presume, predict

smarrire, ha smarrito

to lose, he had lost

il viaggio; i viaggi

the trip, journey; travels

nel suo testo su Spinoza

in his text on Spinoza

il dipinto di

the painting of