Higher tier phrases

Lo primero que llama la atención / Lo primero que salta a la vista… (son las ilustraciones coloridas y humorísticas de Quan)

The first thing that jumps it at me… (are Quan’s the colourful and comical illustrations)

Lo que destaca es…

What stands out is

En esta página, se puede apreciar…

On this page one can appreciate…

Llama la atención que… (subj)

It’s striking that…

Cabe destacar que

It’s worth noting that…

Esto refleja/refuerzala idea de que…

This reflects/reinforces the idea that…

Podría interpretarse como…

This could be interpreted as…

No es casualidad que… (subj)

It is no coincidence that…

Esto nos hace conscientes de…

This makes us aware of…

Linking ideas:

1. Asimismo

2. Sin embargo

3. En contraste con

4. A su vez

Linking ideas:

1. Likewise/in the same way

2. However

3. In contrast to

4. At the same time/in turn

Transitioning phrases:

1. Dicho eso

2. De hecho

3. En más

4. Al fin y al cabo

1. That said

2. In fact / actually

3. What’s more/ furthermore

4. When all is said and done

A mi parecer…

In my view…

Desde mi punto de vista…

From my perspective…

Me parece significativo que… (subj)

I find it significant that…

Describing illustrations:

1. La viñeta muestra

2. El uso del color/trazo sugiere

3. La expresión de los personajes transmite…

4. El trazo infantil

1. The panel shows

2. The use of colour/line suggests

3. The characters’ expressions convey…

4. Childlike lines

Subjunctive phrases:

1. Es significativo que + subj

2. No es casualidad que + subj

3. Es llamativo que +

Subjunctive:

1. It’s significant that

2. It’s no coincidence that

3. It’s striking that

Conditional phrases:

1. Podría interpretarse como…

2. Cabría preguntarse si…

3. Esto podría sugerir que…

1. This could be interpreted as…

2. One might wonder whether…

3. This could suggest that…

A pesar de que + imperfect/present

Despite the fact that…

Si bien… no cabe duda de que…

While… there is no doubt that…

Lo que en un principio parecía… resulta ser…

What first seemed… turns out to be…

Lo cual refuerza la idea de que

Which reinforced the idea that…

Lo que nos lleva a pensar que…

Which leads us to think that…

Thinking it thru phrases:

1. A ver

2. Pues

3. Es decir

4. O sea

1. Let’s see / well

2. Well / so

3. That is to say / in other words

4. I mean / in other words

Softening or hedging:

1. En cierto modo

2. Hasta cierto punto

3. Por así decirlo

1. In a way / to some extent

2. Up to a point / to a certain extent

3. So to speak (If you can call it that)