HSK 7-9 New 3.0 (Phần 2)

5636 từ vựng HSK 6 theo tiêu chuẩn 3.0

传染病

chuánrǎnbìng | TRUYỀN NHIỄM BỆNH (名): Bệnh truyền nhiễm lây lan diện rộng dịch bệnh rủi ro y tế lâm sàng

传人

chuánrén | TRUYỀN NHÂN (名): Người kế thừa dòng phái nghệ thuật môn võ bí kíp y học truyền thống

传授

chuánshòu | TRUYỀN THỤ (动): Truyền thụ kiến thức võ công bí kíp tay nghề chuyên môn cho học trò

传闻

chuánwén | TRUYỀN VĂN / TIN ĐỒN (动、名): Tin đồn vỉa hè nghe nói lại hóng hớt dưa thị phi mập mờ xã hội

船舶

chuánbó | THUYỀN BẠC (名): Tàu bè tàu thủy nói chung phương tiện vận tải đường thủy tài nguyên

船桨

chuánjiǎng | THUYỀN TƯỞNG / MÁI CHÈO (名): Mái chèo khua nước đẩy tàu thuyền di chuyển thủ công thiết bị

喘

chuǎn | THUYỄN / THỞ HỔN HỂN (动): Thở dốc, thở hồng hộc hổn hển lấy lại hơi sức mệt nhọc lâm sàng

喘息

chuǎnxī | THUYỄN TỨC (动): Thở dốc / tạm nghỉ xả hơi, thở phào nhẹ nhõm gỡ bỏ áp lực trong chốc lát

串门

chuànmén | XUYẾN MÔN: Sang chơi nhà hàng xóm tản bộ tán gẫu thắt chặt tình làng nghĩa xóm giao tiếp

创伤

chuāngshāng | SÁNG THƯƠNG (名): Vết thương chấn thương cơ thể / vết thương lòng nỗi đau ám ảnh tâm lý

床位

chuángwèi | SÀNG VỊ (名): Giường bệnh viện giường ngủ tàu xe chỉ tiêu vị trí lưu trú thiết bị y tế

闯

chuǎng | TRẢM / LAO (动): Lao thẳng vào, xông pha bôn ba lập nghiệp / vượt đèn đỏ gây tai nạn hiểm họa

创始人

chuàngshǐrén | SÁNG THỦY NHÂN / NGƯỜI SÁNG LẬP (名): Người sáng lập sáng lập nên công ty mô hình hệ thống tập đoàn

吹了

chuīle: Tan vỡ chia tay tình yêu / hỏng việc đổ bể kế hoạch giao dịch thất bại bế tắc

吹牛

chuīniú | CHUỶ NGƯU / BỐC PHÉT (动): Bốc phét khoác lác ba hoa chích chòe khoe khoang sáo rỗng

吹捧

chuīpěng | CHUỶ PHỔNG (动): Tâng bốc nịnh hót ca tụng lên mây nịnh bợ phe phái trục lợi bất chính

垂

chuí | THÙY / RŨ (动): Rủ xuống treo thòng / lưu danh sử sách đời đời / sắp sửa cận kề xế bóng tuổi già

垂头丧气

chuítóu

捶

chuí | THÙY / ĐẤM (动): Đấm bóp lưng / nện giã búa đập mạnh lên bề mặt rèn luyện cơ thể thiết bị

锤子

chuízi | THÙY TỬ / CÁI BÚA (名): Cái búa gõ đinh sửa chữa công cụ kỹ thuật thiết bị cơ khí thiết bị

纯粹

chúncuì | THUẦN TÚY (形): Thuần túy tinh khiết, hoàn toàn là như vậy không lẫn tạp chất thành phần

纯洁

chúnjié | THUẦN KHIẾT (形、动): Trong sáng thuần khiết tâm hồn tình bạn / thanh lọc làm sạch tổ chức

纯朴

chúnpǔ | THUẦN PHÁC (形): Chất phác thật thà mộc mạc quê hương lối sống nông thôn chân thành tính cách

淳厚

chúnhòu | THUẦN HẬU (形): Thuần hậu, hiền hậu thật thà nhân ái cốt cách tính cách con người

戳

chuō | TRÚC / ĐÂM (动): Đâm chọc lỗ hổng thanh nhọn / đóng dấu mộc / chạm lòng trúng tim đen (từ lóng)

辍

chuò | CHUẾ / BỎ (动、名): Bỏ học giữa chừng, gián đoạn tiến trình ngừng làm việc dứt gánh học tập

绰号

chuòhào | XƯỚC HIỆU / BIỆT DANH (名): Biệt danh, tên cá biệt tên lóng trêu đùa bêu xấu ngoại hình

瓷

cí | TỪ / SỨ (名): Đồ gốm sứ truyền thống bản sắc tráng men nghệ thuật lịch sử văn hóa cổ đại

瓷器

cíqì | TỪ KHÍ / ĐỒ GỐM SỨ (名): Đồ gốm sứ cổ vật gia dụng di sản mỹ nghệ tinh xảo văn hóa cổ đại

辞

辞 (cí) | TỪ (动): Xin nghỉ việc từ chức / từ biệt tiễn đưa lên đường / khước từ từ chối lời mời

辞呈

cíchéng | TỪ TRÌNH / ĐƠN XIN NGHỈ VIỆC (名): Đơn xin từ chức, đơn nghỉ việc nộp lên ban giám đốc văn bản

辞去

辞去 (cíqù): Từ chức, nghỉ việc rời khỏi cương vị chốt gác vị trí công tác sự việc công sở

辞退

cítuì | TỪ THOÁI / SA THẢI (动): Sa thái đuổi việc nhân viên sai phạm cắt giảm biên chế công sở kinh tế

慈善

císhàn | TỪ THIỆN (形): Từ thiện nhân đạo giúp đỡ người nghèo khổ quyên góp ngân sách cứu trợ xã hội

慈祥

cíxiáng | TỪ TƯỜNG (形): Hiền hậu từ ái nhân hậu nét mặt khuôn mặt ông bà cha mẹ già nua tổ ấm

磁带

cídài | TỪ ĐỚI / BĂNG CÁSET (名): Băng đài cassette ghi âm nhạc thế hệ cũ kỷ niệm lưu trữ thiết bị

磁卡

cíkǎ | TỪ CẠC / THẺ TỪ (名): Thẻ từ ngân hàng thẻ cửa từ mở khóa bảo mật thông tin tài chính thiết bị

磁盘

cípán | TỪ BÀN / ĐĨA TỪ (名): Đĩa máy tính mềm ổ đĩa lưu trữ dữ liệu tệp phần cứng máy tính thiết bị

此起彼伏

cǐqǐ

次日

cìrì | THỨ NHẬT / NGÀY HÔM SAU (名): Ngày tiếp theo ngày kế tiếp mốc thời gian tiến trình bối cảnh

伺候

cìhou | TỨ HẬU / HẦU HẠ (动): Hầu hạ, chăm sóc phục dịch người ốm yếu vua quan cung phụng chu đáo

刺耳

cì'ěr | THÍ NHĨ / CHÓI TAI (形): Chói tai khó nghe âm thanh vô tuyến / lời nói mỉa mai xúc phạm đắc tội

刺骨

cìgǔ | THÍ CỐT / THẤU XƯƠNG (动): Lạnh thấu xương gió rét cắt da cắt thịt thời tiết mùa đông lạnh giá

刺绣

cìxiù | THÍ TÚ / THÊU THÙA (动、名): Thêu thùa hoa văn họa tiết thủ công tinh xảo trên gấm vải nghệ thuật

赐

cì | TỨ / BAN CHO (动): Ban ơn ban thưởng bề trên ban cho cấp dưới hoàng đế ban rượu phong kiến cổ đại

赐教

cìjiào | TỨ GIÁO (动): Ban lời chỉ giáo, dạy bảo kinh nghiệm tri thức khiêm tốn nhún nhường thỉnh giáo

匆匆

cōngcōng | THÔNG THÔNG (形): Vội vã hối hả gấp gáp thời gian trôi mau hành trình di chuyển qua nhanh

匆忙

cōngmáng | THÔNG MANG (形): Vội vội vàng vàng khẩn trương tất tả làm việc thiếu cẩn mật lơ là lơ đãng

葱

cōng | THÔNG / HÀNH (名): Cây hành lá gia vị rau hành củ tỏi gừng ẩm thực nông sản

从今以后

cóng jīn yǐhòu | TÙNG KIM DĨ HẬU: Từ nay về sau, kể từ mốc thời gian này trở đi lập trường kiên định

从来不

cónglaí bù | TÙNG LAI BẤT: Chưa bao giờ, từ trước tới nay dứt khoát không thói quen thói hư lập trường

从容

cóngròng | TÙNG DUNG (形): Ung dung tự tại điềm tĩnh bình thản đối mặt sóng gió không chút hoảng loạn

从容不迫

cóngròng

从头

cóngtóu | TÙNG ĐẦU (副): Làm lại từ đầu, bắt đầu lại sơ khai làm mới hoàn toàn sự nghiệp dự án

从未

cóngwèi | TÙNG VỊ (副): Chưa từng bao giờ, quá khứ tới nay chưa hề phát sinh sự việc kinh nghiệm bối cảnh

从业

cóngyè | TÙNG NGHIỆP (动): Hành nghề, làm việc hoạt động trong giới ngành chuyên môn chuyên nghiệp công sở

从早到晚

cóng zǎo dào wǎn | TÙNG TẢO ĐÁO VÃN: Từ sáng sớm tinh mơ đến tối mịt mù mịt liên tục cày cuốc lao động

丛林

cónglín | TÙNG LÂM / RỪNG RẬM (名): Rừng rậm nhiệt đới tự nhiên hoang dã rậm rạp nguy hiểm bối cảnh hoang dã

凑

còu | TẤU / GOM (动): Ghép lại nhét vào gần nhau / gom góp xoay xở đủ số tiền mặt / gặp khéo đúng dịp

凑合

còuhe | TẤU HỢP / TẠM BỢ (动): Dùng tạm dùng bợ qua ngày xe xua, lấp liếm lơ là chất lượng cuộc sống éo le

凑巧

còuqǐao | TẤU XẢO (形): Vừa khéo đúng lúc ngẫu nhiên tình cờ bối cảnh may mắn bất ngờ xảy ra sự việc

粗暴

cūbào | THÔ BẠO (形): Thô bạo thô lỗ hung hãn bạo lực hành vi thái độ ứng xử tiêu cực mắng mỏ

粗糙

cūcāo | THÔ THẢO / RÁP (形): Thô ráp xù xì làn da mặt bong tróc / lơ là chất lượng sản phẩm gia công thô

粗鲁

cūlǔ | THÔ LỖ (形): Thô lỗ cục cằn mất dạy thiếu giáo dục văn hóa ứng xử giao tiếp lời nói tiêu cực

粗略

cūlüè | THÔ LƯỢC (形): Sơ lược ước lượng khái quát đại khái thông số chỉ số toán học thống kê dự án

粗心大意

cūxīn

促成

cùchéng | XÚC THÀNH (动): Thúc đẩy dẫn đến thành công, xúc tiến hoàn thành giao dịch hợp đồng hòa giải

簇拥

cùyōng | TỐC ỦNG / VÂY QUANH (动): Vây quanh tụ họp đông đúc bảo vệ che chở tháp tùng ngôi sao lãnh đạo

篡

cuàn | COÁN / CƯỚP (动): Cướp ngôi đoạt vị chính quyền ngụy tạo làm giả dữ liệu chứng từ lịch sử dã tâm

催

cuī | THÔI / GIỤC (动): Thúc giục đốc thúc tiến độ hóa đơn tiền nợ hạn chót khẩn trương làm việc rắc rối

催促

cuīcù | THÔI THÚC (动): Thôi thúc giục giã khẩn trương hành động đẩy nhanh tiến độ hoàn thành nhiệm vụ

催眠

cuīmián | THÔI MIÊN (动): Thôi miên tâm lý liệu pháp điều trị / ru ngủ bài giảng nhàm chán gây buồn ngủ

摧毁

cuīhuǐ | THÔI HỦY / TÀN PHÁ (动): Phá hủy hoàn toàn san phẳng kiên cố công trình quân sự hệ thống mạng lưới

脆弱

cuìruò | THÚY NHƯỢC / YẾU ĐUỐI (形): Yếu đuối mong manh dễ vỡ tâm lý tinh thần / dễ nứt nẻ hoại tử cấu trúc

翠绿

cuìlǜ | THÚY LỤC / XANH NGỌC (形): Xanh ngọc bích xanh mướt mát mắt cây cối ngọc thạch tự nhiên phong cảnh

存放

cúnfàng | TỒN PHÓNG / GỬI ĐỒ (动): Cất giữ gửi đồ đạc hàng hóa xe cộ kho tàng vị trí bãi đỗ quy trình

存心

cúnxīn | TỒN TÂM / CỐ Ý (动、副): Cố tình có ý đồ mưu đồ dã tâm làm việc hại người / thành tâm tấm lòng

存折

cúnzhé | TỒN CHIẾT / SỔ TIẾT KIỆM (名): Sổ tiết kiệm ngân hàng lưu trữ của cải tiền mặt tài sản tài chính

搓

cuō | THOA / XOA VÒ (动): Xoa tay vò quần áo giặt giũ cọ xát cơ thể tắm rửa làm sạch thủ công đời sống

磋商

cuōshāng | THA THƯƠNG / ĐÀM PHÁN (动): Đàm phán thương lượng cấp cao kỹ lưỡng giải quyết mâu thuẫn tranh chấp

挫折

cuòzhé | TỎA CHIẾT / THẤT BẠI (动、名): Thất bại trở ngại đả kích nặng nề vấp ngã lộ trình cuộc đời sự nghiệp

措手不及

cuòshǒu

错别字

cuòbiézì | THÁC BIỆT TỰ / LỖI CHÍNH TẢ (名): Lỗi chính tả viết sai chữ nhầm lẫn văn bản học tập giáo trình sách

错错觉

cuòjué | THÁC GIÁC / ẢO GIÁC (名): Ảo giác hiểu lầm sai lệch nhận giác ngoại cảnh nội tâm mập mờ hoang mang

错位

cuòwèi | THÁC VỊ: Trật khớp xương lâm sàng / lệch vị trí vai trò chức năng ban ngành lộn xộn rối rắm hệ thống

错综复杂

cuòzōng

搭乘

dāchéng | ĐÁ THỪA / ĐI XE (动): Đón xe đi tàu máy bay thuyền phương tiện giao thông công cộng hành trình

搭建

dājiàn | ĐÁ KIẾN / DỰNG (动): Dựng lều trại sân khấu / xây dựng nền tảng platform hệ thống mô hình giải pháp

达标

dábiāo | ĐẠT TIÊU: Đạt tiêu chuẩn chất lượng định mức kiểm định chất lượng quy chuẩn tối ưu hóa mục tiêu

答辩

dábiàn | ĐÁP BIỆN / BẢO VỆ LUẬN ÁN (动): Bảo vệ luận án tốt nghiệp đại học / biện hộ cãi vặn lại tranh chấp

打岔

dǎchà | ĐẢ SÁ / NGẮT LỜI: Nói chen ngang ngắt lời làm lảng chuyện đánh lạc hướng thảo luận ứng xử tiêu cực

打倒

dǎdǎo | ĐẢ ĐẢO / LẬT ĐỔ (动): Lật đổ chế độ quyền lực chính quyền / đánh ngã quỵ đánh bại đối phương chiến trường

打盹儿

dǎdǔnr | ĐẢ ĐUẨN NHI / NGỦ GẬT: Ngủ gật ngủ chợp mắt chốc lát trong giờ học giờ làm mệt mỏi rã rời rã rời

打交道

dǎ jiāodao | ĐẢ GIAO ĐẠO: Giao thiệp tiếp xúc làm việc tương tác thường xuyên với đối tượng nhóm người cơ quan

打扰

dǎrǎo | ĐẢ NHIỄU / LÀM PHIỀN (动): Làm phiền quấy rầy không gian riêng tư thời gian người khác ứng xử lịch sự

打捞

dǎláo | ĐẢ LAO / VỚT (动): Vớt cổ vật xác tàu thuyền di vật nạn nhân từ lòng sông đáy biển đại dương cứu hộ

打量

dǎliàng | ĐẢ LƯỢNG / SĂM SOI (动): Săm soi nhìn ngó đánh giá ngoại hình diện mạo từ đầu đến chân đối phương

打猎

dǎliè | ĐẢ LIỆT / SĂN BẮT: Săn bắn bắn chim thú rừng hoang dã vũ khí hoang dã dã ngoại cuộc sống tài nguyên

打磨

dǎmó | ĐẢ MA / MÀI GIŨA (动): Mài giũa đánh bóng sản phẩm gốm sứ đá quý / rèn luyện mài giũa tài năng phẩm chất

打通

dǎtōng | ĐẢ THÔNG / KHAI THÔNG: Khai thông đường hầm tuyến đường / thông suốt tư tưởng bế tắc / kết nối đàm thoại