Лексичний інвентар. FAMILY

To bear a striking resemblance to

мати разючу схожість із кимось.

To take someone for granted

приймати когось як належне (не цінувати).

To start a family

народити першу дитину.

A close-knit family

дуже дружна, згуртована родина.

Sibling rivalry

суперництво між братами та сестрами.

To see eye to eye with

мати однакові погляди, погоджуватися.

To keep in touch / To lose touch

підтримувати зв’язок / втратити зв’язок.

Nuclear family vs. Extended family

сім’я (батьки+діти) vs. велика родина (всі родичі).

The spitting image of someone

точна копія когось.

It runs in the family

це сімейна риса / талант.

Black sheep of the family

людина, що відрізняється від інших (зазвичай негативно).

To wear the pants in the family

бути головним у домі.

Take after

бути схожим на (характером / зовнішністю).

Bring up

виховувати дитину.

Grow up

ставати дорослим.

Get on / along with

ладнати з кимось.

Look up to

поважати, брати приклад.

Fall out (with)

посваритися.

Settle down

«осісти», створити власну сім’ю.

Attached TO

прив’язаний до когось.

Capable OF

здатний на щось.

Dependent ON

залежний від (фізично або фінансово).

Devoted TO

відданий (напр. devoted to his children).

Engaged TO

заручений з кимось.

Indifferent TO

байдужий до когось / чогось.

Married TO

одружений з (важливо: не with!).

Related TO

пов’язаний родинними зв’язками з кимось.

Strict WITH

суворий з кимось (напр. parents are strict with their kids).

Admiration for

захоплення кимось.

Comparison between

порівняння між кимось.

Conflict with

конфлікт із кимось.

Connection between

зв’язок між (людьми / речами).

Dedication to

відданість справі або сім’ї.

Disagreement with

незгода з кимось.

Influence on

вплив на когось.

Lack of

нестача чогось (напр. lack of communication).

Relationship with

стосунки з кимось.

Responsibility for

відповідальність за щось / когось.

Trust in

довіра до когось.

Apologise to someone for something

вибачатися перед кимось за щось.

Approve of

схвалювати щось.

Argue with someone about something

сперечатися з кимось про щось.

Congratulate someone on

вітати когось із чимось.

Depend on

залежати від.

Object to

заперечувати проти чогось.

Rely on

покладатися на когось.