Ingles - Palavras para memorizar (317)

The main bottleneck is the approval step.

O principal gargalo é a etapa de aprovação.

This wire is too thin for the connector.

Este fio é fino demais para o conector.

The new panel is thinner than the old one.

O novo painel é mais fino do que o antigo.

This plate is thick enough to hold the load.

Esta chapa é grossa o suficiente para suportar a carga.

The stiffness of this bracket is surprisingly high.

A rigidez deste suporte é surpreendentemente alta.

Glass can look strong but still be brittle.

O vidro pode parecer forte, mas ainda assim ser frágil.

Please lay the tools on the bench.

Por favor, coloque as ferramentas na bancada.

She bought handmade pottery for the kitchen.

Ela comprou cerâmica artesanal para a cozinha.

The parts must cool slowly after the kiln process.

As peças precisam esfriar devagar depois do processo no forno industrial.

Your guess is spot on this time.

Seu palpite está certíssimo desta vez.

Meanwhile, I will check the drawing again.

Enquanto isso, eu vou verificar o desenho de novo.

I carried a heavy heft of papers to the meeting.

Eu carreguei um peso grande de papéis para a reunião.

Smart people still ask simple questions.

Pessoas inteligentes ainda fazem perguntas simples.

The spare keys are over there on the shelf.

As chaves reservas estão ali do outro lado na prateleira.

I felt dizzy after standing up too fast.

Eu fiquei com tontura depois de levantar rápido demais.

Take a jacket, otherwise you will be cold later.

Leve uma jaqueta, senão você vai sentir frio depois.

My mouth is dry before presentations.

Minha boca fica seca antes de apresentações.

Keep the sample dry before the test.

Mantenha a amostra seca antes do teste.

The cloth is still wet after the wash.

O pano ainda está molhado depois da lavagem.

This cream is good for dry skin.

Este creme é bom para pele seca.

I am getting tired after this long shift.

Eu estou ficando cansado depois deste turno longo.

How do you solve this issue so fast?

Como você resolve este problema tão rápido?

I can feel the vibration in the handle.

Eu consigo sentir a vibração no cabo.

Press this button to start the machine.

Aperte este botão para ligar a máquina.

Print the report before lunch, please.

Imprima o relatório antes do almoço, por favor.

We usually go for a walk after dinner.

Nós normalmente passeamos depois do jantar.

Do not freak out, it is only a small delay.

Não perca a cabeça, é só um pequeno atraso.

She looked upset when the plan changed.

Ela pareceu aborrecida quando o plano mudou.

He got pissed off because the package was late.

Ele ficou bravo porque o pacote atrasou.

He is shy at first, but very friendly later.

Ele é tímido no começo, mas muito amigável depois.

Chickens lay eggs almost every day.

As galinhas botam ovos quase todos os dias.

The kids are playing in the yard.

As crianças estão brincando no quintal.

Please sit near the window.

Por favor, sente perto da janela.

The basement is full of old bike parts.

O porão está cheio de peças velhas de bicicleta.

Her daily endeavors finally paid off.

Os esforços diários dela finalmente valeram a pena.

It took years to tame that horse.

Levou anos para domar aquele cavalo.

He is stubborn, so he never asks for help.

Ele é teimoso, então nunca pede ajuda.

A pigeon landed on the balcony rail.

Um pombo pousou no corrimão da varanda.

I drive past that factory every morning.

Eu passo por aquela fábrica toda manhã.

The car turned sharply at the corner.

O carro virou bruscamente na esquina.

First aid is kept in the top drawer.

O kit de primeiros socorros fica na gaveta de cima.

Let us resume the meeting after coffee.

Vamos retomar a reunião depois do café.

We need a strong reason to reject the offer.

Nós precisamos de um motivo forte para rejeitar a oferta.

The system is now in steady state.

O sistema agora está em regime permanente.

He loves to dive in cold lakes.

Ele adora mergulhar em lagos frios.

Do not give up after one mistake.

Não desista depois de um erro.

Copy that, I will send the file now.

Entendido, eu vou enviar o arquivo agora.

Have a look at this crack in the frame.

Dê uma olhada nesta rachadura na estrutura.

There is no apparent reason for the noise.

Não há motivo aparente para o ruído.

The ruggedness of this case is impressive.

A robustez desta caixa é impressionante.

Today's lecture was easier than I expected.

A aula de hoje foi mais fácil do que eu esperava.

We need to address the cost issue first.

Nós precisamos abordar primeiro a questão do custo.

Try to keep a steady hand while drilling.

Tente manter a mão firme enquanto perfura.

Not at all, I am happy to help.

De modo algum, fico feliz em ajudar.

You can enter from either direction.

Você pode entrar por qualquer direção.

What a pity, the event was canceled.

Que pena, o evento foi cancelado.

We found a reasonable solution before noon.

Nós encontramos uma solução sensata antes do meio dia.

I see no reason to know his password.

Não vejo razão para saber a senha dele.

Hopefully, the train will be on time.

Com sorte, o trem vai chegar na hora.

This rugged laptop survives dust and rain.

Este laptop robusto resiste a poeira e chuva.

There is a door on either side of the hall.

Há uma porta de cada lado do corredor.

The workshop united our team more than expected.

O workshop uniu nossa equipe mais do que o esperado.

I felt pity for the lost dog.

Eu senti pena do cachorro perdido.

That sounds reasonable to me.

Isso me parece razoável.

They asked for the reason for leaving.

Eles perguntaram o motivo da saída.

The extra effort will be worth your while.

O esforço extra vai valer a pena para você.

We chose a reliable company for the repair.

Nós escolhemos uma empresa confiável para o reparo.

The sensor is fixed with a metal rod.

O sensor está fixado com uma haste de metal.

We shook hands after the interview.

Nós apertamos as mãos depois da entrevista.

Sit in the shade if the sun gets too strong.

Sente na sombra se o sol ficar forte demais.

Either party can cancel with written notice.

Qualquer uma das partes pode cancelar com aviso por escrito.

A crisis can unite people quickly.

Uma crise pode unir as pessoas rapidamente.

This is a matter of trust, not speed.

Isto é uma questão de confiança, não de velocidade.

The app offers reliable service even offline.

O aplicativo oferece serviço confiável até offline.

Being feasible is not the same as being cheap.

Ser viável não é o mesmo que ser barato.

You should back up your files tonight.

Você deveria fazer backup dos seus arquivos hoje à noite.

We used a threaded bar to hold the frame.

Nós usamos uma barra roscada para segurar a estrutura.

Neither side wanted to wait any longer.

Nenhum dos lados queria esperar mais.

A lack of trust can ruin a project.

A falta de confiança pode arruinar um projeto.

The test is based on reliable data.

O teste é baseado em dados confiáveis.

This seems like the most feasible option.

Esta parece ser a opção mais viável.

You must wear gloves in this area.

Você deve usar luvas nesta área.

The curtain rod fell during the night.

A haste da cortina caiu durante a noite.

That was a good hint, thank you.

Aquilo foi uma boa dica, obrigado.

Please send me a detailed quote by Friday.

Por favor, me envie uma cotação detalhada até sexta.

Trust your eyes, but also check the numbers.

Confie nos seus olhos, mas também verifique os números.

Use a reliable source before sharing the news.

Use uma fonte confiável antes de compartilhar a notícia.

A feasible alternative is already on the table.

Uma alternativa viável já está sobre a mesa.

This design is simple and maintainable.

Este projeto é simples e de fácil manutenção.

That was an important hint for the diagnosis.

Aquilo foi uma dica importante para o diagnóstico.

Overall trends show slower growth this year.

As tendências gerais mostram crescimento mais lento este ano.

The final evaluation comes next week.

A avaliação final vem na próxima semana.

I asked for a service quotation yesterday.

Eu pedi uma cotação de serviços ontem.

I rely on public transport during winter.

Eu confio no transporte público durante o inverno.

A feasible solution often starts with a rough sketch.

Uma solução viável muitas vezes começa com um esboço.

The guide includes general hints for beginners.

O guia inclui dicas gerais para iniciantes.

There is an overall ceiling for travel costs.

Há um limite global para os custos de viagem.

A careful evaluation takes time.

Uma avaliação cautelosa leva tempo.

We sent a quote request to three suppliers.

Nós enviamos um pedido de cotação para três fornecedores.

This pump is reliable and easy to service.

Esta bomba é confiável e fácil de manter.