DIME CÓMO ERES (que te pones)

disfraz (disfraces)

přestrojení, masky

(m) diseño

design

la bisutería

bižuterie

(f) bufanda

šála

(f) riñonera

ledvinka

(f) camiseta de fútbol

fotbalový dres (tričko)

(f) ropa interior

spodní prádlo

(f) corbata

kravata

(m) pijama

pyžamo

(m) chándal

teplákovka

(m pl) vaqueros/ tejanos

džíny

(f) sandalias con calcetines (m)

sandále s ponožkami

la ropa hortera

kýčovitý, nevkusný oděv

(m) pantalones caídos/ entallados

“bokové” kalhoty (pokleslé)/ přiléhavé (skinny)

(f) falda tipo tubo

pouzdrová sukně

zapatos de tacón salón/ planos/ botines/ manoletinas

boty na podpatku/ společenské/ ploché/ kotníčkové/ balerínky

(f) chaqueta/ americana

sako

(m) traje

oblek (pánský)

bragas (f pl)/ calzones (m pl)

kalhotky/ slipy

(m) sujetador

podprsenka

(f) camisa

košile

ir descalzo

jít bosý

(m) jersey (suéter) grueso

tlustý svetr

arremangarse (me arremando la camisa)

o/vyhrnout, vykasat si

(m) tejido (f tela) naturale/ sintético (el lino, el algodón)

přírodní/ umělá tkanina (len, bavlna)

prefiero la ropa reportiva A la ropa formal

Preferuji sportovní oblečení před formálním oblečením

vestirse a la última

oblékat se podle nejnovějších trendů

(f) blusa muy escotada

blůza s hlubokým výstřihem

me queda mal la ropa ancha

volné oblečená mi nesluší

me quito los zapatos

vyzuju si boty

diseñador/a

návrhář/ka

duermo desnudo/ tapado

spím nahý/ přikrytý

me arremango la camisa (cuando friego platos)

vyhrnu si rukávy košile (když myju nádobí)

gabardina

nepromokavý plášť

(m) suéter de cuello vuelto

svetr s rolákem

(m) anillo

prsten

(f) pulsera

náramek

(m) pediente

náušnice

(m) collar de perlas

perlový náhrdelník

J se viste muy bien

J se dobře obléká

arreglarse (J va siempre arraglada)

upravit se (J chodí vždy upravená)

elegante

elegantní

(f) indumentaria (f ropa)

oděv, oblečení

aspetos de la apariencia

aspekty vzhledu

(m) contorno

obvod

(m) muslo

stehno

calzo un 41

mám číslo bot 41

(m) chador

závoj muslim žen

pasado de moda

vyšlý z módy

rasuramiento de bigote (m)

oholení knírku

(f) seña

znak, charakteristický rys

(m) peinado

účes

llevo siempre algo de perfume

vždy nosím nějaký parfém

No me pinto las uñas

nelakuji si nehty

maquillarse/ pintarse

líčit se

el pelo recogido X suelto

vyčesané (drdol) X rozpuštěné vlasy

llevar (peinado/ jersey)

nosit (účes, oblečení)

todo me queda bien

vše mi sedí, sluší

tapado/a

zakrytý, zahalený

afeitarse

oholit se

(m) tatuaje

tetování

no me gusta verme en el espejo

nemám rád, když se vidím v zrcadle

(f) camiseta de tirantes

tílko (dámské) (ramínko)

personas que llevan uniforme

lidé co nosí uniformu

esconderse (detrás de los uniformes)

schovávat se (za uniformamy)

vestimenta formal

formální oděv

(f) melena

hříva, vlasy (po ramena)

(f) cadena

řetízek

(f) funda

pouzdro

(m) tamaño de

velikost, rozměr

colgar (o>ue)

pověsit, věšet

vistazo

zběžný pohled

signost externos (lo que vestimos, lo que poseemos)

vnější znaky (co nosíme, co vlastníme)

(m) peso

váha

J ronda los 75 kg

J váží kolem 75 kg

estar en los huesos

být vyhublý na kost

adelgazar (delgado)

zhubnout (hubený)

engordar (gordo)

ztloustnout (tlustý)

estar como una vaca

být jako kráva (engordar mucho)

(f) estatura

výška, postava, vzrůst

canijo

neduživý, vižle

mide un metro sesenta

měří metr šedesát

(m) pelo/cabello fino

jemné vlasy

tener rizos preciosos

mít krásné kudrlinky

pelirroja

zrzavá

llevar mechas

nosit melír

estar un cincuentón

být padesátník

estar en la pubertad

být v pubertě

estar en la flor de vida

být v nejlepších letech

una persona entrada de anos

osoba v pokročilém věku

mayor de edad

plnoletý

A ronda los 40

A je kolem 40

las cejas

obočí

(f) pestañas

řasy

preocuparse demasiado por a aparencia

příliš se starat o svůj vzhled

gastos en imagen

výdaje na vzhled

me pongo/ me quito una prenda

nandám/ sundám si oblečení

Por la mañana se quita el pijama y se viste

ráno si sundá pyžamo a oblékne se