education

stifle

làm thui chột

deter = impede

cản trở

is of paramount importance

có tầm quan trọng tối cao

broaden/expend/deepen one’s knowldeg

mở rộng, đào sâu kiến thức

acquire/accumulate/absorb/attain/amass + knowledge

thu nhập/ trau dồi kiến thức

apply/utilize + knowledge

thực hành kiến thức

highly qualified teachers

giáo viên có trình độ cao

decisive factor

yếu tố quyết định

a persistent challenge

thách thức dai dẳng

parental involvement

sự tham gia của phụ huynh

creativity-encouraging learning environment

môi trường học tập khuyến khích sáng tạo

insufficiently practical curriculum

nội dung học thiếu thực tiễn

constructive feedback

phản hồi mang tính xây dựng

the educational attainment

trình độ học vấn

progressive school

trường tiên tiến

educational reform

cải cách giáo dục

rote learning

cách học thuộc lòng

grade repetition

ở lại lớp

underperforming student

học sinh yếu kém