Fiszki z Business English

Kompletny zestaw fiszek słownikowych z Business English zawierający definicje i polskie odpowiedniki terminów dotyczących pracy, szkoleń oraz komunikacji biznesowej.

rapport

dobre relacje / porozumienie (friendly agreement or understanding between people)

input

wkład / udział (pomysły, porady, pieniądze lub wysiłek włożony w pracę w celu osiągnięcia sukcesu)

competence

kompetencja (umiejętność dobrego wykonywania czegoś)

facilitator

koordynator / osoba ułatwiająca (osoba lub organizacja pomagająca innym w osiągnięciu celu)

trainee

praktykant / stażysta (osoba zatrudniona na niskim szczeblu w celu nauki umiejętności zawodowych)

benchmarking

analiza porównawcza (używanie czegoś jako standardu do oceny lub mierzenia innych rzeczy)

credentials

kwalifikacje / referencje (wykształcenie, osiągnięcia itp. potwierdzające zdolność do wykonywania czegoś)

deficiency

brak / niedobór (brak czegoś niezbędnego)

praxis

praktyka (praktyczna strona zawodu lub dziedziny nauki, w przeciwieństwie do teorii)

acquisition

nabycie / przyswojenie (proces zdobywania wiedzy lub uczenia się umiejętności)

high-flyer

młody, obiecujący pracownik / ambitna osoba (pracownik o wysokim potencjale)

apprenticeship training

praktyki zawodowe (system nauki zawodu poprzez pracę z doświadczonymi pracownikami)

induction program

program wprowadzający / adaptacyjny (formalny proces szkolenia wdrażającego dla nowych pracowników)

vocational training

szkolenie zawodowe (edukacja przygotowująca do konkretnej pracy lub handlu)

hands-on experience

doświadczenie praktyczne (zdobyte poprzez wykonywanie pracy, a nie tylko naukę o niej)

applicable

mający zastosowanie / odpowiedni dla danej sytuacji

inherent

nieodłączny / wrodzony (istniejący jako naturalna lub podstawowa część czegoś)

autonomous

niezależny / autonomiczny (posiadający uprawnienia do podejmowania własnych decyzji)

to acquire

nabyć / uzyskać coś

to refine

udoskonalać (poprawiać metodę, plan lub system poprzez wprowadzanie stopniowych zmian)

to comply with

przestrzegać / zastosować się do (robienie tego, co jest wymagane lub o co proszono)

to learn the ropes

nauczyć się fachu / podstaw (nauczyć się jak wykonywać daną pracę lub czynność)

to hit the ground running

z miejsca zabrać się do pracy (zacząć coś robić i kontynuować bardzo szybko i z sukcesem)

to pick up

podłapać / szybko się nauczyć (stopniowe zdobywanie konkretnych umiejętności bez wysiłku w danym czasie)

to brush up on

odświeżyć wiedzę / umiejętności (wznowienie lub przejrzenie nauki/umiejętności)

to iron out sth

wyjaśnić coś / rozwiązać (np. problemy) i doprowadzić sprawę do końca

to settle in comfortably

wygodnie się urządzić / zaklimatyzować się

undertake

podjąć się

pass (something) on

przekazać (coś) dalej

job-related

związany z pracą

job-oriented short-term goals

krótkoterminowe cele zorientowane na pracę

to be taken into account

być wziętym pod uwagę

to be seen as worthwhile

być postrzeganym jako wartościowe/opłacalne

sth fits into our long-term goals

coś wpisuje się w nasze długoterminowe cele

mentee

podopieczny (osoba pod okiem mentora)

to conduct training

przeprowadzać szkolenie

at one's own pace

we własnym tempie

otherwise

w przeciwnym razie

cost-efficient

efektywny kosztowo / oszczędny

needs analysis

analiza potrzeb

cross-functional

międzyfunkcyjny / wielodziałowy

external training

szkolenie zewnętrzne

regarding

odnośnie / w odniesieniu do

newly-graduated engineer

świeżo upieczony inżynier

supplier

dostawca

hand out

rozdać

mindset

nastawienie / sposób myślenia

overlap

nakładać się (na siebie)

time is pressing

czas nagli

recap

podsumowanie

decide on something

zdecydować się na coś

digitalise

zdigitalizować

bring in new technologies

wprowadzić nowe technologie

budget constraints

ograniczenia budżetowe

provide somebody with something

dostarczyć/zapewnić komuś coś

furthermore

ponadto

cover for somebody

zastąpić kogoś

therefore

dlatego też / w związku z tym

if I just can come in on that…

jeśli mogę się tu wtrącić…

sorry, I don't want to be negative, but I feel strongly about that

przepraszam, nie chcę być negatywnie nastawiony, ale mam w tej kwestii zdecydowane zdanie

so, what you are saying is…

więc to, co mówisz, to…

I appreciate that

doceniam to

that clarifies that for me

to mi rozjaśnia sprawę

how does that sound to you?

jak to brzmi dla ciebie? / co ty na to?

to gauge sth to e-learning

dostosować/wymierzyć coś pod kątem e-learningu