Engels: BUSINESS COMMUNICATION - TELEPHONING ☎️

(telephone) call

telefoongesprek

to phone

telefoneren

to call

bellen

to ring up

opbellen

to give someone a ring

iemand opbellen

to make a call

telefoneren

telephone book / phone directory

telefoonboek

yellow pages

gele gids

subscriber

abonnee

to answer the phone / take the call

telefoon opnemen

the phone is ringing

de telefoon gaat

to dial the wrong number

verkeerd nummer draaien

dialling code / area code

netnummer

receiver / handset

hoorn

extension number

toestelnummer

direct dial number

rechtstreeks nummer

out of order

defect

call / ring me back

terugbellen

the line is engaged / busy

de lijn is bezet

mobile phone / cellular phone

gsm / mobiele telefoon

answering machine / answerphone

antwoordapparaat

overseas number

internationaal nummer

international prefix

internationaal toegangsnummer

overseas call

buitenlands gesprek

dial tone

kiestoon

engaged tone

bezettoon

incoming calls

binnenkomende oproepen

outgoing calls

uitgaande oproepen

charge

kostprijs / tarief

subscriber’s number

abonneenummer

country code

landcode

cradle / hook

haak

dial

kiesschijf

press-button telephone

druktoetstelefoon

keys

toetsen

disconnected / cut off

onderbroken

directory enquiries

inlichtingen

Could I speak to Mr Smith, please?

Kan ik meneer Smith spreken?

Who’s calling, please?

Wie spreekt er?

Hold the line, please

Blijf even aan de lijn

I’ll put you through

Ik verbind u door

I’m afraid he isn’t available

Hij is momenteel niet beschikbaar

He is on another line

Hij is in gesprek

Can I take a message?

Kan ik een boodschap noteren?

Would you like to leave a message?

Wilt u een boodschap nalaten?

I’ll call back later

Ik bel later terug

Sorry, wrong number

Sorry, verkeerd nummer

Could you speak up, please?

Kan u wat luider spreken?

The line is bad

De verbinding is slecht

Thank you for calling

Bedankt voor uw telefoontje

Goodbye

Tot ziens

is on the phone

is aan de lijn

digits

cijfers

reverse / collect call

betaald gesprek

recipient / telephonee

ontvanger

outside line

buitenlijn

bad / poor line

slechte verbinding

put me through

verbind me door

hold on / hold the line

blijf aan de lijn

hang up / ring off

ophangen

pass on

doorgeven

call free / phone free

gratis bellen

local call

lokaal gesprek

long-distance call / trunk call

internationaal/lang gesprek

ex-directory number

geheim nummer

wrong number

verkeerd nummer

connection

verbinding

speak up

spreek luider