[legacy] Lesson 2 with David

The weather is much better today

Сегодня погода намного лучше

It was raining all day

Дождь шёл весь день

It isn’t raining now

Сейчас дождя нет

Our mothers are coming to visit us this weekend

Наши мамы приезжают к нам в гости на этих выходных

My mom and my girlfriend’s mom are coming to visit us

Моя мама и мама моей девушки приезжают к нам в гости

We haven’t seen each other for eight months

Мы не виделись восемь месяцев

It will be the first time we’ve seen each other in eight months

Это будет первый раз, когда мы увидимся за восемь месяцев

They will come to visit us

Они приедут к нам в гости

I can manage my schedule

Я могу управлять своим графиком

I can start earlier

Я могу начать раньше

I can start later

Я могу начать позже

I have to finish my work

Я должен закончить свою работу

She works in the beauty industry

Она работает в индустрии красоты

She is a waxing specialist

Она мастер восковой депиляции

She had her own business in Ukraine

У неё был свой бизнес в Украине

She wants to build her business here

Она хочет построить свой бизнес здесь

She wants to continue working as a waxing specialist

Она хочет продолжить работать мастером восковой депиляции

After she learns German

После того как она выучит немецкий

I think I’m closer to a future type

Думаю, я ближе к типу людей, которые думают о будущем

I spend a lot of time working

Я провожу много времени за работой

I try to find time for life

Я стараюсь находить время для жизни

I try to save money for the future

Я стараюсь откладывать деньги на будущее

I can’t always do it

Я не всегда могу это делать

But it doesn’t always work

Но это не всегда работает

I understand the main parts

Я понимаю основной смысл

I understand the main parts of the text

Я понимаю основные части текста

Once every two or three weeks

Раз в две или три недели

Once every couple of months

Раз в несколько месяцев

Every two or three months or so

Примерно раз в два-три месяца

Probably once a week

Наверное, раз в неделю

We just had a baby

У нас недавно родился ребёнок

We generally look at photos quite a bit

Мы обычно довольно часто смотрим фотографии

Quite a bit

Довольно много / довольно часто

At least once a week

Как минимум раз в неделю

As often as possible

Как можно чаще

Journeys and trips

Путешествия и поездки

The photos have changed over the years

Фотографии изменились с годами

My oldest photos are of me and my friends going out

Мои самые старые фото — это я с друзьями, когда мы куда-то ходили

I’m interested in old architecture

Я интересуюсь старой архитектурой

Where do you keep your photos?

Где ты хранишь свои фотографии?

They’re on my computer at home

Они на моём компьютере дома

All my photos are still on my laptop or my phone

Все мои фото всё ещё на ноутбуке или телефоне

Nowhere else really

Больше нигде, если честно

worry about something

переживать из-за чего-то

be worried about something

переживать из-за чего-то / быть обеспокоенным чем-то

think about something

думать о чём-то

look at something

смотреть на что-то

listen to something

слушать что-то

depend on something

зависеть от чего-то

be interested in doing something

быть заинтересованным в том, чтобы что-то делать

be tired of doing something

устать от того, что что-то делаешь

dream of doing something

мечтать о том, чтобы что-то сделать