glossary - sports for wri and speak

prohibit (v)

cấm = ban

autonomy (n)

quyền tự trị/tự quyết

economic burden

gánh nặng kinh tế

justify

biện minh, giải thích

a controversial issue

một vấn đề gây tranh cãi

prevent citizens from engaging in

ngăn công dân tham gia vào

have the right to participate in

có quyền tham gia vào

protect individuals from

bảo vệ ai khỏi

serious physical harm

tổn thương thể chất nghiêm trọng

protect individuals from serious physical harm and long-term health issues

bảo vệ someone khỏi tổn thương thể chất nghiêm trọng và các vấn đề sức khỏe lâu dài

the inherent dangers associated with

những nguy hiểm vốn có liên quan đến

carry substantial risks of

mang theo nguy cơ lớn về

physical impairments

suy giảm/thương tổn thể chất

permanent disabilities

thương tật vĩnh viễn

alleviate the strain on

giảm bớt gánh nặng lên

publicly funded healthcare

hệ thống y tế công được tài trợ bởi nhà nước

specialized surgeries

phẫu thuật chuyên sâu

long-term rehabilitation

phục hồi chức năng dài hạn

make their own choices

tự đưa ra lựa chọn

freely challenge their limits

tự do thử thách giới hạn bản thân

cultivate discipline

rèn luyện tính kỷ luật

emotional resilience

khả năng phục hồi tinh thần/sức bền cảm xúc

high-pressure environments

môi trường áp lực cực cao

strict adherence to safety protocols

sự tuân thủ nghiêm ngặt các quy trình an toàn

adherence to

sự tuân thủ

significantly reduce dangers

giảm đáng kể rủi ro

extensive training

quá trình huấn luyện chuyên sâu

specialized equipment

thiết bị chuyên dụng

ensure their safety

đảm bảo an toàn

valuable personal development

sự phát triển cá nhân có giá trị

conducted under strict safety measures

được tiến hành dưới các biện pháp an toàn nghiêm ngặt

by freely challenging their limits in activities like…

bằng việc tự do thử thách giới hạn của bản thân trong các hoạt động như

ridiculous

buồn cười vì quá vô lý (kiểu đáng chê, not funny)

rigorous training

quá trình huấn luyện nghiêm ngặt / khắt khe / chuyên sâu

follow safety procedures

tuân thủ quy trình an toàn

including using specialized equipment and checking weather conditions

sử dụng thiết bị chuyên dụng và kiểm tra điều kiện thời tiết

ensure their safety

đảm bảo an toàn cho bản thân họ