1 Вводный курс. Читай. Пиши. Произноси.

Сколько согласных букв в тайском?

44

Сколько согласных звуков в тайском?

21

Три группы тайских согласных звуков (по сколько их в каждой группе)

Сонорные (7), Придыхательные (7) и Непридыхательные (7)

Сонорные согласные это

Группа согласных звуков, которые произносятся с минимальным шумом, воздушный поток свободно проходит через рот или нос

Список сонорных звуков

[н], [л], [р], [м], [й], [в], [нг]

Чем отличаются тайские и русские звуки [н‎] и [л‎]

Отличается положение языка. В русском он располагается горизонтально и упирается в верхние зубы. В тайском он не касается зубов и упирается в бугорок за верхними зубами.

Чем отличается тайский и русский [р]

В тайском он менее раскатистый, чем в русском

Где не может быть звуков [р] и [л], и что идет вместо них

В конце слога, звук [н]

Чем отличается произношение [м]

В тайском с более сильным сжиманием губ (будто сжимаем губы, чтобы распределить помаду)

На какой русский звук похож [й‎] и особенности

На русский в слове “йогурт”, всегда произносится четко, даже в начале слога, никогда не смешивается с [и]

В чем отличие звука [в]/[у] в начале и конце слога

В начале звука [в] (похож на английский w), в конце слога ближе к [у]

Чем тайский [нг] отличается от английского

Может стоять как в начале, так и в конце слога

Где должен (и не должен) находиться кончик языка при произношении [нг]

Внизу, а не за верхними зубами

Что делает задняя стенка языка при произношении звука [нг]

Поднимается вверх и касается верхнего неба

Каких сонорных звуков нет в конце слога

[л], [р], [в‎]

Что значит “х” в транскрипции в придыхательных звуках и что не значит и как проверять

Это не четкое “х”, а придыхание (можно проверить рукой)

К какому русскому звуку ближе тайский [к]

К русскому звуку в слове “конь”

На что похож тайский [п‎] (как в каком русском слове) и чем отличается

Как в “повар”, но губы сжимать чуть сильнее

Чего никогда не делает тайский [п]

Никогда не смягчается

Список непридыхательных звуков

[б], [п], [д], [т], [к], [ть], нулевой согласный

Какой всегда звук [ть], как в каком русском слове

Всегда мягкий, как в “тётя” (мягкий даже перед ы)

Список придыхательных согласных звуков

[пх], [тх], [кх], [ч], [ф], [х], [с]

Какие три глухих звука могут быть в конце слога?

[к], [п‎], [т]

Чего никогда не бывает на конце слога, что случается?

Двух согласных звуков подряд, один из них теряет звучание

Какие звуки произносятся как [к‎] на конце слога?

[к], [кх]

Какие звуки произносятся как [п] на конце слога?

[б], [п], [пх]

Какие звуки произносятся как [т] на конце слога?

[д], [т], [тх], [с], [ть]

Какие звуки произносятся как [н] на конце слога?

[р], [л]

Какой звук всего один в тайском?

Там нет шипящих кроме [ч‎]

Какие бывают гласные?

Долгие и краткие

Список гласных звуков

[а], [а:], [и], [и:], [ы], [ы:], [у], [у:], [е], [е:], [э], [э:], [о], [о:], [ɔ], [ɔ:], [ə], [ə:]

Какие звуки “о” есть и как они обозначаются

Закрытый [о:] и Открытый [ɔ:]

Открытый [ɔ‎:] звучит как что, какой рот

Как среднее между “о” и “а” в русском, рот широко открыт

Закрытый [о:‎] звучит как что, какой рот

Как среднее между русскими “о” и “у”, губы напряжены

Как произносится [ə:]

Как среднее между “э” и “ы” в русском

Чего никогда не делают тайские согласные

Никогда не меняют своей твердости

Что такое дифтонг

Сочетание двух гласных звуков в рамках одного слога

Какие бывают дифтонги в тайском

Долгими и краткими

Как звучит дифтонг [и:а]

В открытом слоге ближе к [иа] (?), а в закрытом (после него идет согласный?) - [и:е]

Что такое Финали

Сочетание звуков, завершающее слог

Особенность финалей

Звучат кратко, но при этом читаются по правилам чтения, как для долгих гласных

Список финалей

[ау], [ай], [ам], [ə:й]

Сколько тонов в тайском?

Пять

Как произносится ровный тон

Начинается с естественной нейтральной высоты тембра голоса (конкретного человека) мелодия остается ровной от начала до конца, без изменений в голосе

Ассоциации для ровного тона

Медитации “омммммм”, мычание коровы “мууууу”, как робот

Как произносится низкий тон

Мелодия голоса начинается ниже обычного уровня голоса и опускается еще ниже

Ассоциации для низкого тона

Как из сказки: “кто сидел на моем стуле?”, призрак “бууууууу”

Как произносится падающий тон

Мелодия начинается на уровне выше среднего, идет немного вверх, а потом резко вниз

Ассоциации для падающего тона

“Ураааа!”, ребенок зовет “Мам”

Как произносится высокий тон

Мелодия голоса начинается на уровне чуть выше среднего, идет вверх, а потом с некоторым ударением обрывается

Как произносится высокий тон, если это слог с краткой гласной

Мелодия резко поднимается наверх и также резко обрывается

Ассоциации для высокого тона

“Алло?”, “а?”, “да?”

Как произносится восходящий тон

Мелодия голоса начинается чуть-чуть ниже среднего, идет вниз, а затем резко вверх (важна ямка)

Ассоциации для восходящего тона

Удивленное “чтооо?”

Как называется тайское приветствие, которое представляет собой поклон головы со сложенными руками. И с каким тоном произносится.

ВАЙˆ (падающий тон) / ไหว้

Как делать 🙏🏻 по отношению к высокостоящему человеку, например, монаху

Большие пальцы на переносице и поклон

Как делать 🙏🏻 по отношению к пожилому, начальнику, как делать 🙏🏻 студенту по отношению к учителю и т.д.

Большие пальцы на уровне губ, указательные - переносица, поклон не сильно низкий

Кто делает 🙏🏻 первым: студент или учитель? А кто принимает и как?

Студент первым, учитель принимает: кивок, сложив руки на груди, не кланяется

Как делают 🙏🏻 “равные”

Указательные пальцы на уровне губ, большие - подбородок, без поклона

Как обстоят дела с 🙏🏻 в ресторане, если мы клиенты

Мы принимаем 🙏🏻

Как называются прозвища в тайланде

«игровое имя» — ชื่อเล่น [чы:ˆ ле:нˆ]

น้อง [нᴐ:нг3]